Entsprechend den Schlussfolgerungen vom Februar 2008 zur Stärkung der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP) wurden beim Ausbau der bilateralen Zusammenarbeit mit allen Ländern des Mittelmeerraums wichtige Fortschritte erzielt, wobei die Leitgrundsätze der ENP – Partnerschaft und gemeinsame Verantwortung sowie Differenzierung und maßgeschneiderte Unterstützung – und die Tatsache, dass die ENP ein einziges, allumfassendes, ausgewogenes und kohärentes politisches Rahmenwerk darstellt, uneingeschränkt beachtet wurden.
In het verlengde van de conclusies van februari 2008 over de versterking van het Europees nabuurschapsbeleid (ENB) is veel vooruitgang geboekt bij het versterken van de bilaterale samenwerking met de mediterrane landen op basis van de essentiële beginselen van het ENB, zijnde het partnerschap en de onderlinge toenadering, de differentiëring en de op de behoeften afgestemde bijstand, met volledige inachtneming van het uniforme, open, evenwichtige en coherente actiekader.
