Traduction de «energiecharta erzielen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erklärung über die Energiecharta | Europäische Energiecharta
Energiehandvest | Europees Energiehandvest

Europäische Energiecharta
Europees Energiehandvest

Sekretariat der Energiecharta
secretariaat van het Energiehandvest

Energiechartavertrag | Vertrag über die Energiecharta | ECV [Abbr.]
Energiehandvestverdrag | Verdrag inzake het Energiehandvest | Verdrag over het Energiehandvest | EHV [Abbr.]

größtmögliche Verkaufserlöse erzielen | Umsatzerlöse maximieren | Verkaufserlöse maximieren
opbrengsten maximaliseren | verkoopopbrengsten optimaliseren | 0.0 | verkoopopbrengsten maximaliseren

Volldigitalisierung | auf schnelles Erzielen einer Vollwirkdosis ausgericht
digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es wäre im Energiesektor für die Europäische Union und Russland richtungweisend, nach dem Rückzug von der Energiecharta eine Einigung zu erzielen.
Op energiegebied zou het van belang zijn voor de Europese Unie en Rusland om een akkoord te bereiken, na zich te hebben teruggetrokken uit het Energiehandvest.

8. stellt fest, dass auf dem Gipfeltreffen zwar einige Fortschritte in Fragen wie der Zusammenarbeit im Energiebereich erzielt wurden, fordert jedoch Russland auf, den Vertrag über die Energiecharta rasch zu ratifizieren und weitere Fortschritte in Fragen im Zusammenhang mit dem Beitritt Russlands zur WTO im Jahr 2007 zu erzielen;
8. constateert dat op de Topbijeenkomst enige vooruitgang werd bereikt bij onderwerpen als samenwerking op energiegebied, maar verzoekt Rusland spoedig over te gaan tot ratificatie van de Energy Charter Treaty en verdere vooruitgang te bereiken bij vraagstukken in verband met de toetreding van Rusland tot de WTO in 2007;

BEGRÜSST die Beitrittsabsicht derjenigen Partner unter den Mittelmeerländern, die dem Vertrag über die Energiecharta bisher noch nicht beigetreten sind, und FORDERT sie AUF, Fortschritte in Bezug auf die Erfüllung der Kriterien für den Beitritt zum Vertrag über die Energiecharta zu erzielen;
15. VERWELKOMT het voornemen van de mediterrane partners die nog niet zijn toegetreden tot het Energiehandvestverdrag en MOEDIGT hen AAN te voldoen aan de voorwaarden voor toetreding tot dat verdrag;