Traduction de «energie elektrischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Handelsvertreterin für elektrischen Strom | Handelsvertreter für elektrischen Strom | Handelsvertreter für elektrischen Strom/Handelvertreterin für elektrischen Strom
commercieel vertegenwoordiger elektriciteit | commercieel vertegenwoordigster elektriciteit | commercieel vertegenwoordiger elektriciteit | verkoopvertegenwoordigster elektriciteit

Drahtzufuehrung ohne elektrischen Kontakt | Schweissdrahtfuehrung ohne elektrischen Kontakt
draadgeleider zonder elektrisch contact

Wellengleichung der elektrischen Feldkomponente | Wellengleichung des elektrischen Feldes
golfvergelijking van de elektrische veldsterkte

Unfall elektrischen Ursprungs
ongeval met elektrische oorsprong

Überprüfung der geometrischen und elektrischen Entwurfsregeln
Design rule checking

Schäden an elektrischen Geräten an Bord verhindern
schade aan elektrische toestellen aan boord voorkomen

EWG-Zusammenarbeit der Fachverbände der Hersteller von elektrischen Maschinen | COMEL [Abbr.]
Coördinatiecomité voor de samenwerking der fabrikanten van elektrische machines in de EEG | COMEL [Abbr.]

mit elektrischen Schmiedewerkzeugen arbeiten
met elektrisch gereedschap voor smeden werken

Verwaltung der Energie
Bestuur Energie

Staatssekretär für Energie
Staatssecretaris voor Energie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° um in Sachen Energielieferung: Aufträge an die betroffenen Versorger für die Lieferung der elektrischen Energie an die verschiedenen Dienststellen der Regierung und die ministeriellen Kabinette zu vergeben;
3° inzake energieleveringen: opdrachten te gunnen met de betrokken verdelers voor het leveren van elektrische energie aan de verscheidene diensten van de Regering en de ministeriële kabinetten;

Fahrzeuge der Klasse L müssen, wenn sie mit einem oder mehreren Antriebsmotoren ausgestattet sind, die mit elektrischer Energie betrieben werden und nicht dauerhaft an das Netz angeschlossen sind, im Hinblick auf den elektrischen Antriebsstrang sowie ihre Hochspannungskomponenten und Systeme, die mit der Hochspannungssammelschiene des elektrischen Antriebsstrangs galvanisch verbunden sind, so ausgelegt werden, dass jede Gefährdung der elektrischen Sicherheit verhindert wird, indem die einschlägigen Anforderungen der UN-ECE-Regelung Nr. 100 und der Norm ISO 13063 angewendet werden.
De elektrische aandrijflijn van voertuigen van categorie L, uitgerust met een of meer elektrisch aangedreven, maar niet permanent op het elektriciteitsnet aangesloten tractiemotoren, alsmede de hoogspanningsonderdelen en -systemen ervan die galvanisch met de hoogspanningsbus van de elektrische aandrijflijn verbonden zijn, worden zodanig ontworpen dat risico's voor de elektrische veiligheid voorkomen worden, door middel van naleving van de relevante voorschriften van VN/ECE-Reglement nr. 100 en ISO 13063.

Diese Begriffsbestimmung schließt auch Fahrzeuge ein, die Energie aus Betriebskraftstoffen lediglich zum Zwecke der Wiederaufladung des elektrischen Energiespeichersystems nutzen.
Deze definitie omvat ook voertuigen die alleen energie van een verbruiksbrandstof krijgen voor het opladen van het systeem voor de opslag van elektrische energie/vermogen.

Nettostromerzeugung: die Bruttostromerzeugung abzüglich der von den Hilfsaggregaten der Anlage verbrauchten elektrischen Energie und der Verluste in den Haupttransformatoren.
Netto-elektriciteitsproductie: de bruto-elektriciteitsproductie verminderd met het elektriciteitsverbruik van de productie-installaties en met de verliezen in de hoofdtransformatoren.

Bruttostromerzeugung: die Summe der von allen erfassten Anlagen (einschließlich Pumpspeicherwerke) erzeugten elektrischen Energie, gemessen an den Ausgangsklemmen der Hauptgeneratoren.
Bruto-elektriciteitsproductie: de som van de elektrische energie die door alle generatoraggregaten in kwestie wordt geproduceerd (inclusief pompaccumulatie), gemeten aan de uitgang van de hoofdgeneratoren.

45° Konformitätsmangel der gelieferten elektrischen Energie: die Frequenz oder Spannung der gelieferten elektrischen Energie überschreitet die in den technischen Vorschriften festgelegte Toleranzspanne;
45° « niet-conformiteit van de levering van elektrische energie » : kenmerk van de levering van elektrische energie waarvan de frequentie of de spanning de tolerantiemarges overschrijdt die bepaald worden door de technische reglementen;

Die erzeugte elektrische Nettoenergie (E) entspricht der erzeugten elektrischen Bruttoenergie (E), nach Abzug der funktionellen elektrischen Energie (E).
De netto geproduceerde elektrische energie(E) is gelijk aan de bruto geproduceerde elektrische energie (E), min de functionele elektrische energie (E).

Selbst verbrauchte elektrische Energie (E, kWhe) : elektrische Energie einer Stromerzeugungsanlage, die vom Grünstromerzeuger verbraucht wird, ohne in ein Verteilernetz, in ein lokales Übertragungsnetz oder in ein Übertragungsnetz eingespeist zu werden, mit Ausnahme jeder funktionellen elektrischen Energie..
Zelf verbruikte elektrische energie (E, kWhe) : elektrische energie van een installatie voor de productie van elektriciteit die ter plaatse door de groene producent verbruikt wordt zonder op een netwerk voor distributie, plaatselijk vervoer of vervoer overgedragen te worden, met uitzondering van alle functionele energie.

Die erzeugte elektrische Nettoenergie (Eenp) entspricht der erzeugten elektrischen Bruttoenergie (Eebp), nach Abzug der funktionellen elektrischen Energie (Eef).
De netto geproduceerde elektrische energie(Eenp) is gelijk aan de bruto geproduceerde elektrische energie (Eebp), min de functionele elektrische energie (Eef).

Die erzeugte elektrische Nettoenergie entspricht der erzeugten elektrischen Bruttoenergie, nach Abzug der funktionellen elektrischen Energie.
De netto geproduceerde elektrische energie is gelijk aan de bruto geproduceerde elektrische energie, min de functionele elektrische energie.