Traduction de «energie vollmacht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

notarielle Vollmacht | öffentlich beurkundete Vollmacht
authentieke volmacht

Vollmacht [ Bevollmächtigung | Prokura | Vertretungsvollmacht ]
volmacht [ procuratie ]

allgemeine Vollmacht
algemene volmacht

Mandat | Vollmacht
lastgeving | mandaat | opdracht

Vollmacht
volmacht

unwiderrufliche Vollmacht
onherroepelijke volmacht

sanfte Energie [ alternative Energie | alternative Energiequelle | Ersatzenergie | neue Energiequelle | Substitutionsenergie | weiche Energie ]
zachte energie [ alternatieve energie | alternatieve energiebron | nieuwe energie | vervangende energie ]

erneuerbare Energie [ erneuerbare Energiequelle | nicht erneuerbare Energie | regenerative Energiequelle | regenerierbare Energiequelle ]
regenereerbare energie [ niet-regenereerbare energie | regenereerbare energiebron ]

Elektronikerin für Energie- und Gebäudetechnik | Hauselektrikerin | Elektroinstallateurin | Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik/Elektronikerin für Energie- und Gebäudetechnik
elektromonteur woningbouw | monteuse elektrische installaties woningbouw | elektricien woningbouw | monteur elektrische installaties woningbouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

101/1 - Dem Generalinspektor der Abteilung Energie und nachhaltiges Bauwesen wird die Vollmacht erteilt, um über die Erteilung oder die Ablehnung der folgenden in Anwendung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 15. Mai 2014 zur Ausführung des Dekrets vom 28. November 2013 über die Energieeffizienz von Gebäuden gewährten Zulassungen zu befinden:
De inspecteur-generaal van het Departement Energie en Duurzame Gebouwen krijgt delegatie om te beslissen over de toekenning of de weigering van volgende erkenningen, ingevoerd overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014 tot uitvoering van het decreet van 28 november 2013 betreffende de energieprestaties van gebouwen :

Art. 101 - Dem Generalinspektor der Abteilung Energie und nachhaltiges Bauwesen und dem Direktor der Direktion Organisation der Energiemärkte dieser Abteilung wird die Vollmacht erteilt, jedes Dokument auszustellen, mit dem eine Genehmigung bzw. eine Erlaubnis für die Inanspruchnahme von Wegeanlagen in Bezug auf die Gas- und Stromverteilung erteilt wird.
Art. 101. De inspecteur-generaal van het Departement Energie en Duurzame Gebouwen en de directeur van de Directie Organisatie van de Energiemarkten van dat Departement krijgen delegatie om elk document af te leveren voor de toekenning van wegtoelatingen of -vergunningen voor de verdeling van gas en elektriciteit.

Jedes der in dieser Liste aufgeführten Unternehmen hat der Fedichem Wallonie Energie a.s.b.l. zuvor schriftlich Vollmacht erteilt, es im Rahmen dieses Vertrags zu verpflichten.
Alle ondernemingen in deze lijst opgenomen ondernemingen hebben Fedichem Wallonie Energie v.z.w. vooraf een schriftelijke mandaat gegeven om hen in deze overeenkomst te binden.

Jedes der in dieser Liste aufgeführten Unternehmen hat der Fedichem Wallonie Energie asbl zuvor schriftlich Vollmacht erteilt, es im Rahmen dieses Vertrags zu verpflichten.
Alle ondernemingen in deze lijst opgenomen ondernemingen hebben Fedichem Wallonie Energie vzw vooraf een schriftelijke mandaat gegeven om hen in deze overeenkomst te binden.

Art. 11 - Was die Verpflichtungsanweisung, die Billigung und die Auszahlungsanweisung der mit der Prämie verbundenen Ausgaben betrifft, wird dem Generaldirektor der Generaldirektion der Technologien, der Forschung und der Energie des Ministeriums der Wallonischen Region eine Vollmacht erteilt.
Art. 11. Wat betreft de vastlegging, de goedkeuring en de ordonnancering van de uitgaven met betrekking tot de premie, wordt delegatie verleend aan de directeur-generaal van het Directoraat-generaal Technologie, Onderzoek en Energie van het Ministerie van het Waalse Gewest.