Bei dieser Neubewertung sind insbesondere die Aspekte Rückgängigmachung der Maßnahmen und Rückholung der Abfälle, die der Endlagerung zugeführt worden sind, zu untersuchen, und zwar vor dem Hintergrund der weiteren Entwicklung der Forschung und der wissenschaftlichen Kenntnisse auf diesem Gebiet.
Bij deze herevaluatie moet met name het terughalen van afval dat in een locatie voor berging of definitieve opslag is ondergebracht, worden bezien in het licht van nieuwe ontwikkelingen in het onderzoek en nieuwe wetenschappelijke inzichten op dit gebied.
