Traduction de «empfiehlt beirat » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Kommission empfiehlt dem Rat einen gegenseitigen Beistand
de Commissie doet aan de Raad aanbevelingen tot wederzijdse bijstand

Beirat | regionaler Beirat
adviesraad | regionale adviesraad | AR [Abbr.]

Beirat der Euratom-Versorgungsagentur | Beirat der Versorgungsagentur von Euratom
Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

Beirat für Ausländer
Raad van advies voor vreemdelingen

Beirat
adviesraad

Beirat für die Beschäftigung ausländischer Arbeitnehmer
Adviesraad voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bezüglich der Frage, auf welchem Niveau der Sekundarstufe II die Schüler getestet werden sollten, empfiehlt der Beirat, Daten von Schülern im zweiten Jahr der ISCED-Stufe 3 zu erheben.
Wat betreft de vraag op welk niveau van het hoger voortgezet onderwijs leerlingen moeten worden getoetst, adviseert de Adviesraad gegevens te verzamelen van leerlingen in het tweede jaar van ISCED-3.

O. in der Erwägung, dass die Arbeitsgruppe für Meerbarsch des Gemeinsamen Ausschusses der regionalen Beiräte europäische Bewirtschaftungsmaßnahmen empfiehlt;
O. overwegende dat de Inter-AC Working Group on sea bass (gezamenlijke adviesraad - werkgroep zeebaars) Europese beheersmaatregelen heeft aanbevolen;

Der Beirat empfiehlt der Kommission in seinem Vorschlag zur Änderung des Bewirtschaftungsplans, die TAC für 2008 auf 27 200 Tonnen festzusetzen, was einer Senkung von 20 % entspricht.
De RAC adviseerde de Commissie om de TAC voor 2008 vast te stellen op 27 200 ton, wat neerkomt op een vermindering van 20 %, overeenkomstig haar gewijzigde voorstellen voor het beheersplan.

Der Regionale Beirat für die Ostsee empfiehlt die Ausweitung des Geltungsbereichs von Artikel 17 auf das Untergebiet 28-2 (Lettland) im Gebiet A.
De Regionale Adviesraad voor de Oostzee beveelt in plaats daarvan een uitbreiding aan van de toepassing van artikel 17, ook op ondersector 28-2 (Letland) in sector A;

Aus diesem Grund empfiehlt der wissenschaftliche Beirat des Umweltschutzamtes der Vereinigten Staaten die Einstufung von PFOA als für den Menschen voraussichtlich krebserregend.
Daarom stelt de raad van Adviseurs van de Amerikaanse Environmental Protection Agency voor, PFOA in te delen als een waarschijnlijk menselijk carcinogeen.