2. hält die Verwendungsraten sowohl bei den operativen als auch bei den die Verwaltungsausgaben betreffenden Haushaltslinien der EMEA für zufriedenstellend; stellt fest, dass ein beträchtlicher Betrag von Haushaltsmitteln des Jahres 2006 aufgrund der Art der von der EMEA durchgeführten Projekte auf das nächste Jahr übertragen wurde;
2. beschouwt de aanwendingspercentages van zowel de operationele als administratieve begrotingslijnen voor het Europees geneesmiddelenbureau als bevredigend; stelt vast dat de begrote middelen voor 2006 in aanzienlijke omvang naar het volgend jaar overgedragen zijn, gezien de aard van de projecten die het bureau behandelt;