Traduction de «eisenbahnen verkehrssektor » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verkehrssektor
vervoersector

Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Förderung der Verwendung von Biokraftstoffen oder anderen erneuerbaren Kraftstoffen im Verkehrssektor
Comité voor de uitvoering van de richtlijn ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer

Sachverständigengruppe zur Beratung der Kommission bei der Festlegung einer Strategie auf dem Gebiet von Unfällen im Verkehrssektor
Groep van deskundigen die de Commissie van advies moet dienen over de strategie inzake ongevallen in de vervoersector

Rahmengesetzgebung für Eisenbahnen
kaderwetgeving inzake spoorwegen

technische Beratung zu Eisenbahnen leisten
technisch advies over spoorwegen geven

Hebelrahmen für Eisenbahnen bedienen
hefboomkaders voor spoorwegen bedienen

Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen

Nationale paritätische Kommission der Nationalen Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen
Nationaal Paritair Comité van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Betrachtet man die Verteilung der Beihilfen auf die Wirtschaftszweige, so ist festzuhalten, dass der Löwenanteil in den Verkehrssektor floss (39%, fast ausschließlich für die Eisenbahnen), gefolgt vom Verarbeitungssektor (29%), von Landwirtschaft und Fischerei (17%) und dem Kohlebergbau (9%).
- Wat betreft de sectorale verdeling gaat het leeuwendeel van de steun naar de vervoerssector (39%, bijna geheel naar de spoorwegen), gevolgd door de industrie (29%), landbouw en visserij (17%) en de steenkool (9%).

Das wird dazu beitragen, den teilweise erbärmlichen Zustand der Infrastruktur in den Bewerberländern, besonders im Eisenbahnbereich, zu verbessern. So kann dazu beigetragen werden, die von der Kommission übernommene Verpflichtung zu verwirklichen, den Anteil der Eisenbahnen im Verkehrssektor 2010 auf 35 % zu halten.
Dat zal bijdragen tot verbetering van de soms abominabele toestand van de infrastructuur in de kandidaat-landen, met name in de spoorwegsector, en tot het bereiken van het doel dat de Commissie zich heeft gesteld om het aandeel van het spoor in de vervoerssector in 2010 op 35% te brengen.