Traduction de «einzurichten ab jetzt jedes neu vorgeschlagene » (Allemand → Néerlandais) :

Sie hat daher beschlossen, eine Beratungsgruppe für EU-Handelsabkommen einzurichten und ab jetzt jedes neu vorgeschlagene Verhandlungsmandat zu veröffentlichen. Schließlich umfassen die heute präsentierten Vorschläge noch den Entwurf eines Mandats zur Aufnahme der Verhandlungen zur Einrichtung eines multilateralen Investitionsgerichtshofs.
Tot slot bevatten de voorstellen van vandaag ook een ontwerpmandaat voor de opening van onderhandelingen voor de oprichting van een multilateraal investeringsgerecht.

Es lehnt daher jede Vorstellung einer Renationalisierung der Kohäsionspolitik ab, insbesondere des Ziels „regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“, wie sogar jetzt noch von einigen Mitgliedstaaten vorgeschlagen wird.
Het is daarom gekeerd tegen eender welke vorm van renationalisatie van het cohesiebeleid en inzonderheid tegen de renationalisatie van de doelstelling regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid, die door bepaalde lidstaten is voorgesteld.