Vertaling van "eintrag kuwait " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Staat Kuwait | Kuwait
Koeweit | Staat Koeweit

Kuwait [ der Staat Kuwait ]
Koeweit [ Staat Koeweit ]

bioakkumulativer Stoff | Eintrag an bioakkumulierenden Stoffen
bioaccumuleerbare stof | bio-accumulerende stof

Ablagerung | Deposition | Eintrag
afzetting | depositie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Eintrag „Abdul Hakim MURAD (alias a) Murad, Abdul Hakim Hasim, b) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, c) Murad, Abdul Hakim Al Hashim, d) Saeed Akman, e) Saeed Ahmed); Geburtsdatum: 4. Januar 1968; Geburtsort: Kuwait; Staatsangehörigkeit: pakistanisch”. unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
De vermelding „Abdul Hakim MURAD (alias a) Murad, Abdul Hakim Hasim, b) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, c) Murad, Abdul Hakim Al Hashim, d) Saeed Akman, e) Saeed Ahmed). Geboortedatum: 4 januari 1968. Geboorteplaats: Koeweit. Nationaliteit: Pakistaans” op de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Der Eintrag „Wafa Humanitarian Organisation (auch bekannt als Al Wafa, Al Wafa Organisation, Wafa Al-Igatha Al-Islamia) Jordan house No 125, Street 54, Phase II. Hayatabad, Peshawar, Pakistan; Büros in Saudi-Arabien, Kuwait und den Vereinigten Arabischen Emiraten“ unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ erhält folgende Fassung:
De vermelding "Wafa Humanitarian Organisation (ook bekend als Al Wafa, Al Wafa Organisation, Wafa Al-Igatha Al-Islamia) Jordan house No 125, Street 54, Phase II. Hayatabad, Peshawar, Pakistan. Kantoren in Saoedi-Arabië, Koeweit en de Verenigde Arabische Emiraten". op de lijst "Rechtspersonen, groepen en entiteiten" wordt vervangen door:

In Anhang I der Entscheidung 2004/211/EG erhält der Eintrag zu Kuwait folgende Fassung:
In bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG worden de gegevens voor Koeweit vervangen door:

Der Eintrag zu Kuwait in Anhang I der Entscheidung 2004/211/EG sollte daher entsprechend geändert werden.
Derhalve moeten de gegevens voor Koeweit in bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Der Eintrag für Kuwait erhält folgende Fassung:
De gegevens voor Koeweit worden vervangen door: