Traduction de «einschließlich verfeinerung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inklusive | einschließlich
inclusief | met inbegrip van

Jod und anorganische Jodverbindungen einschließlich Natrium- und Kalium- Jodide, Natrium- und Kalium- Jodate, - Jodophore einschließlich Polyvinylpyrrolidon-Jod
jood en joodverbindingen met inbegrip van: natrium- en kaliumjodide, natrium- en kaliumjodaat, jodoforen met inbegrip van polyvinylpyrrolidonejood

Kernhaerten zur Verfeinerung des Kerngefueges
kernharden om de structuur van de kern te verfijnen

abstrakte Verfeinerung | abstrakte Zerlegung
abstracte verfijning | detaillering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Rahmen der Gemeinschaftsstrategie zur Förderung alternativer Testverfahren nimmt die Entwicklung von Verfahren mit computergestützten, In-vitro- und anderen Methoden einschließlich der Verfeinerung derzeit angewandter Verfahren seit Jahrzehnten einen wichtigen Platz ein.
De ontwikkeling van computerondersteunde, in vitro en andere methodieken – met inbegrip van de verfijning van bestaande methoden – die een onderdeel vormt van de strategie van de Gemeenschap ter bevordering van alternatieve testmethoden, is reeds decennialang een prioriteit.

durch eine Verfeinerung der Methoden zur objektiven Ermittlung der bewährten Verfahren, gegebenenfalls einschließlich eines stärkeren Einsatzes von Benchmarking-Techniken.
* de methodes voor de objectieve bepaling van de beste praktijk te verfijnen en daartoe, waar nodig, meer gebruik te maken van benchmarkingtechnieken;