Traduction de «einschließlich brunnen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Horizontalfilter-Brunnen | Ranney-Brunnen | Schrägfilter-Brunnen
radiale put | ranneyput

ausgekleideter Brunnen | gemauerter Brunnen
beklede put

Emscher-Becken | Emscher-Brunnen | Imhoff-Becken | Imhoff-Brunnen
Emscherput | Emschertank | Imhoffput | Imhofftank

inklusive | einschließlich
inclusief | met inbegrip van

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

g)Vorhandensein und Bedingung natürlicher und anthropogener Wege, einschließlich Brunnen und Bohrlöcher, die als Leckagewege dienen könnten.
g)aanwezigheid van natuurlijke en door de mens veroorzaakte migratiewegen, met inbegrip van bronnen en boorgaten die kunnen leiden tot lekkage, en de toestand van deze migratiewegen.

Bau von Brunnen einschließlich Fassung und damit verbundene Arbeiten,
de bouw van watertoevoerpunten, inclusief het ophalen van het water en aanverwante werkzaamheden,

G. unter Hinweis darauf, dass nach Angaben des Nationalen Wasserinstituts in Portugal die Menge des gespeicherten Wassers in fast allen Stauseen trotz des Regenmangels in den vergangenen Wochen leicht angestiegen ist, was allerdings kaum aussagekräftig ist, weil die Veränderung sehr gering ist, und dass die Wasservorräte, einschließlich der Brunnen, sehr viel geringer sind, als dies zu dieser Jahreszeit normal ist,
G. overwegende dat, volgens het Portugese nationale waterinstituut, ondanks de neerslag van de laatste weken het waterpeil in bijna alle stuwmeren licht is gestegen, maar dat dit lang nog geen indicator van betekenis is, omdat het om een bijzonder geringe schommeling gaat, en dat de watervoorraden, met inbegrip van de waterputten, veel kleiner zijn dan normaal in deze tijd van het jaar,

C. unter Hinweis darauf, daß die humanitäre Lage im Kosovo besorgniserregend ist, und zwar sowohl für die im Lande verbliebene Bevölkerung einschließlich der Serben als auch für diejenigen, die in zerstörte oder verminte Häuser und zu vergifteten Brunnen zurückgekehrt sind;
C. overwegende dat de humanitaire situatie in Kosovo verontrustend is, zowel voor de achterblijvers, met inbegrip van de Serviërs, als voor degenen die zijn teruggekeerd naar verwoeste of ondermijnde huizen en vergiftigde putten,