Traduction de «einschliesslich vorgesehenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mit zur Samenentnahme vorgesehenen Tieren umgehen | mit zur Spermaentnahme vorgesehenen Tieren umgehen
omgaan met dieren voor de winning van sperma

einstweilige Massnahmen einschliesslich Sicherungsmassnahmen | einstweilige Massnahmen einschliesslich solcher, die auf eine Sicherung gerichtet sind
voorlopige en bewarende maatregelen | voorlopige maatregelen en maatregelen tot bewaring van recht

Drittausländer, der nicht sämtliche vorgesehenen Einreisevoraussetzungen erfüllt
vreemdeling die niet aan alle voorwaarden voor binnenkomst voldoet

Sitzeinstellug in der Mitte des vorgesehenen Verstellwegs
autostoelinstelling op halve looplengte

nach Maßgabe der in ihrer Verfassung vorgesehenen Verfahren
overeenkomstig hun onderscheidene grondwettelijke procedures | overeenkomstig hun onderscheidene staatsrechtelijke procedures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(einschliesslich der in Artikel 40 des Gesetzbuches vorgesehenen Umkreise), einschliesslich der Gebiete, die den raumplanerischen Ausgleich bilden.
(met inbegrip van de omtrekken bepaald in artikel 40 van het Wetboek), met inbegrip van de gebieden die de planologische compensatie vormen.

2.1. Anpassung der vorschriftsmässigen Zoneneinteilung: (einschliesslich der in Artikel 40 des Gesetzbuches vorgesehenen Umkreise), einschliesslich der Gebiete, die den raumplanerischen Ausgleich bilden.
2.1. Bijstelling van de regelgevende zonering (met inbegrip van de omtrekken bepaald in artikel 40 van het Wetboek), met inbegrip van de gebieden die de planologische compensatie vormen.

2.1. Anpassung der vorschriftsmässigen Zoneneinteilung (einschliesslich der in Artikel 40 des Gesetzbuches vorgesehenen Umkreise), einschliesslich der Gebiete, die den raumplanerischen Ausgleich bilden.
2.1. Bijstelling van de regelgevende zonering (met inbegrip van de omtrekken bepaald in artikel 40 van het Wetboek), met inbegrip van de gebieden die de planologische compensatie vormen.

2.1. Anpassung der vorschriftsmässigen Zoneneinteilung (einschliesslich der in Artikel 40 des Gesetzbuches vorgesehenen Umkreise), einschliesslich der Gebiete, die den planologischen Ausgleich bilden.
2.1. Bijstelling van de regelgevende zonering (met inbegrip van de omtrekken bepaald in art. 40 van het Wetboek), met inbegrip van de gebieden die de planologische compensatie vormen.