Traduction de «einschliesslich ursprungsbezeichnung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ursprungsbezeichnung [ AOC kontrollierte Ursprungsbezeichnung | AOP geschützte Ursprungsbezeichnung | g.g.A | IGP geschützte geographische Angabe ]
aanduiding van herkomst [ BBO | beschermde benaming van oorsprong | beschermde geografische aanduiding | beschermde oorsprongsbenaming | BGA | BOB | certificaat van herkomst | gecontroleerde oorsprongsbenaming ]

Qualitätswein [ Qualitätswein bA | Qualitätswein beschränkter Erzeugung | Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete | Qualitätswein mit Prädikat | Wein mit Herkunftsbezeichnung | Wein mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung ]
kwaliteitswijn [ vqprd | wijn met benaming van oorsprong | wijn van gecontroleerde oorsprong ]

einstweilige Massnahmen einschliesslich Sicherungsmassnahmen | einstweilige Massnahmen einschliesslich solcher, die auf eine Sicherung gerichtet sind
voorlopige en bewarende maatregelen | voorlopige maatregelen en maatregelen tot bewaring van recht

Ursprungsbezeichnung
benaming van oorsprong

geschützte Ursprungsbezeichnung
Beschermde Oorsprongsbenaming

Änderung der Ursprungsbezeichnung flag-swap
wijzigingen van de herkomst

Ursprungsbezeichnung
benaming van oorsprong | herkomstbenaming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 den Namen des Agrarerzeugnisses oder des Lebensmittels einschliesslich der Ursprungsbezeichnung oder der geographischen Angabe;
1 de naam van het landbouwproduct of het levensmiddel, inclusief de oorsprongsbenaming of de geografische aanduiding;