Traduction de «einsammlung spätere » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spätere Ausdehnung | spätere Vergrößerung | späterer Ausbau
toekomstige uitbreiding

Einsammlung
recuperatie

Einsammeln von Waffen | Einsammlung von Waffen
inzamelen van wapens | inzameling van wapens

getrennte Einsammlung
gescheiden inzameling

Akte für spätere Arbeiten
postinterventiedossier

Fonds für spätere Zuweisungen
fonds voor toekomstige toewijzingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sie sind ferner dazu verpflichtet festzulegen, anhand welcher Grundzüge die Einsammlung und spätere Beseitigung von Geräten, die nicht der Bestandsaufnahmepflicht nach Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie unterliegen, zu regeln sind.
De lidstaten dienen tevens een schema uit te stippelen voor de inzameling en latere verwijdering van de apparaten die niet hoeven te worden geïnventariseerd overeenkomstig artikel 4, lid 1, van de richtlijn.

- die Grundzüge einer Regelung für die Einsammlung und spätere Beseitigung von Geräten, die nicht der Bestandsaufnahmepflicht nach Artikel 4 Absatz 1 unterliegen, gemäß Artikel 6 Absatz 3.
- een schema voor de inzameling en latere verwijdering van de in artikel 6, lid 3, bedoelde apparaten die niet overeenkomstig artikel 4, lid 1, hoeven te worden geïnventariseerd.

Luxemburg reagierte auf die mit Gründen versehene Stellungnahme und legte ein Bestandsverzeichnis gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie sowie Grundzüge für die Einsammlung und spätere Beseitigung von kleinen PCB-haltigen Geräten entsprechend einer der beiden Verpflichtungen gemäß Artikel 11 vor.
Luxemburg heeft op dit met redenen omkleed advies gereageerd door de indiening van een aan de eisen van artikel 4, lid 1, van de richtlijn beantwoordende inventaris, alsook van een schema voor de inzameling en verwijdering van kleine PCB's bevattende apparaten, waarmee aan een van de twee verplichtingen van artikel 11 werd voldaan.