Vertaling van "einreisen dort als abhängig oder selbstständig beschäftigte aufhalten " (Duits → Nederlands) :

Transparenz und Rationalität: Die Bedingungen, unter denen Drittstaatsangehörige in die EU einreisen und dort als abhängig oder selbstständig Beschäftigte aufhalten dürfen, sowie ihre Rechte und Pflichten wären eindeutig festzulegen. Außerdem wäre dafür Sorge zu tragen, dass sie Zugang zu Informationen erhalten und Mechanismen vorgesehen werden, die eine gerechte Anwendung gewährleisten.
Doorzichtigheid en redelijkheid - er moeten duidelijke voorwaarden worden vastgesteld waaronder derdelanders in de EU binnen mogen komen en verblijven als werknemer of zelfstandige, hun rechten en verplichtingen moeten worden omschreven en er moet voor worden gezorgd dat zij toegang tot deze informatie krijgen en dat er mechanismen worden ingesteld om op een eerlijke toepassing toe te zien.

Ziel des Richtlinienentwurfs ist es, die Bedingungen festzulegen, unter denen Drittstaatsangehörige als Arbeitnehmer oder als Selbstständige in die Mitgliedstaaten einreisen und sich dort aufhalten dürfen.
De ontwerp-richtlijn strekt ertoe de voorwaarden vast te stellen waaronder onderdanen van derde landen de lidstaten mogen binnenkomen en er verblijven om er te werken als werknemer of als zelfstandige.