Vertaling van "einleitung entwicklungsphase " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Befassungsbegründung | Begründung für die Einleitung des Verfahrens | Gründe für die Einleitung des Verfahrens
redenen voor verwijzing

Entwicklungsphase
ontwikkelingsfase

fetotoxisch | Vergiftung in der fetalen Entwicklungsphase
foetotoxisch | schadelijk voor het ongeboren kind

Einleitung der Klage
inleiden van de vordering

Verhandlungsverfahren mit Bekanntmachung bei Einleitung des Verfahrens
onderhandelingsprocedure met bekendmaking bij de aanvang van de procedure

Einleitung ins Wasser
afscheiding in water

Abfallbeseitigung [ Abfallverbrennung | Ableitung von Abfallstoffen | Einleitung von Abwässern | Entsorgung | Unschädlichmachen von Abfällen ]
afvalverwijdering [ afvalvernietiging | lozing van afval ]

Meeresverschmutzung [ Ableitung von Schadstoffen ins Meer | Einleitung von Abwasser ins Meer | Verklappung von Schadstoffen ]
vervuiling van de zee [ in zee storten | lozing op zee | verontreiniging van de zee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die Einleitung der Entwicklungsphase der Globalen Umwelt- und Sicherheitsüberwachung (Global Monitoring for Environment and Security, GMES);
het begin van de ontwikkelingsfase van GMES (Global Monitoring for Environment and Security, wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid)

im Anschluss an seine Entschließung vom 5. April 2001 , in der die Modalitäten festgelegt wurden, die für die Einleitung des nächsten Schrittes, d.h. die Einleitung der Entwicklungsphase des GALILEO-Projekts erforderlich sind, insbesondere aufgrund der Nummer 4, die vorsieht, dass die vorläufige Definition der Dienstleistungen vom Rat im Juni 2001 gebilligt werden muss, da sie einen wichtigen Bestandteil des anfänglichen Ausschreibungsverfahrens darstellt;
2. Ingevolge zijn resolutie van 5 april 2001 waarin de regels worden vastgesteld die de noodzakelijke elementen bevatten voor het starten van de ontwikkelingsfase van het GALILEO-project als volgende stap, meer bepaald punt 4, waarin staat dat de voorafgaande omschrijving van de diensten in juni 2001 door de Raad moet worden bekrachtigd als een belangrijk onderdeel van de aanvangsfase van de aanbestedingsprocedure;

4. IST DER ANSICHT, dass der aus der Definitionsphase hervorgegangene SESAR-Masterplan die Grundlage für die Erstellung des Arbeitsprogramms des Gemeinsamen Unternehmens, den Abschluss von Mitgliedsvereinbarungen und die Einleitung der Entwicklungsphase bietet;
4. IS VAN OORDEEL dat het SESAR-masterplan dat het resultaat is van de definitiefase, de basis vormt voor de opstelling van het werkprogramma van de gemeenschappelijke onderneming, de sluiting van lidmaatschapsovereenkomsten en de start van de ontwikkelingsfase;

Entschließung des Rates zur Einleitung der Entwicklungsphase des SESAR-Programms
Resolutie van de Raad betreffende de start van de ontwikkelingsfase van het SESAR-programma

eine Entschließung zur Einleitung der Entwicklungsphase des SESAR-Programms; Schlussfolgerungen zur Einbeziehung des Luftverkehrs in das System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten.
een resolutie betreffende de start van de ontwikkelingsfase van het SESAR-programma conclusies betreffende de opneming van de luchtvaartsector in de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten.