Traduction de «einklang eu-sozialrecht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sozialrecht [ Sozialgesetzgebung ]
sociaal recht [ sociale wetgeving ]

Sozialrecht
sociaal recht

in Einklang bringen
in overeenstemming brengen

im Einklang stehen mit
in overeenstemming zijn met

Kraftstoffpreise im Einklang mit unternehmensinternen Verfahren anpassen
brandstofprijzen aanpassen overeenkomstig de bedrijfsprocedures

im Einklang mit den verfügbaren Ressourcen angemessene Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit und Sicherheit erarbeiten
gepaste gezondheids- en veiligheidsmaatregelen ontwikkelen in overeenstemming met de beschikbare middelen

Master des Sozialrechts
master in het sociaal recht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

mit dem geltenden Steuer- und Sozialrecht in Einklang stehen.
voldoen aan de bepalingen van het toepasselijke fiscale en sociale recht.

(vi) mit dem geltenden Steuer- und Sozialrecht in Einklang stehen;
vi) voldoen aan de bepalingen van de toepasselijke fiscale en sociale wetgeving;

mit dem geltenden Steuer- und Sozialrecht in Einklang stehen;
ze voldoen aan de bepalingen van de toepasselijke fiscale en sociale wetgeving;

mit dem geltenden Steuer- und Sozialrecht in Einklang stehen;
voldoen aan de bepalingen van het toepasselijke fiscale en sociale recht;

(f) mit dem geltenden Steuer- und Sozialrecht in Einklang stehen;
(f) voldoen aan de bepalingen van de toepasselijke fiscale en sociale wetgeving;

Die sozialen Rechte, die in diesem Abkommen festgelegt sind, stehen im Einklang mit EU-Sozialrecht und den einschlägigen Standards in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
De sociale rechten in dit verdrag komen overeen met het communautaire socialezekerheidsrecht en de normen op dit gebied van de EU-lidstaten.