Vertaling van "einigkeit wünschen kennt dabei keine " (Duits → Nederlands) :

Das, was wir uns in größter Einigkeit wünschen, kennt dabei keine Grenzen. Dieses Wunschdenken führt jedoch zu einer unverantwortlichen Politik, da die Wirklichkeit hinsichtlich der nationalen Bildungspolitiken eine ganz andere ist.
Dit is echter een soort roofpolitiek, omdat de werkelijkheid van het onderwijsbeleid in de lidstaten er heel anders uit ziet.

Wir wünschen uns mehr Platz für unser Geflügel, speziell die Broiler, und wir können dabei helfen, dass Broiler viel tiergerechter produziert werden. Wir müssen aber auch aufpassen, dass wir keine Erzeugnisse minderer Qualität einführen.
Wij willen dat daar meer ruimte is voor ons pluimvee, met name voor slachtkuikens, en kunnen eraan bijdragen dat slachtkuikens op een veel diervriendelijkere wijze worden gefokt, maar tegelijkertijd moeten we oppassen dat we geen producten van inferieure aard invoeren.