Darüber hinaus enthält die Richtlinie 1999/96/EG auch die Aufforderung an die Kommission, bis zum 31. Dezember 2002 Bericht über den aktuellen Stand der Technologie zu erstatten, die für die Einhaltung der obligatorischen NOx-Norm im Jahre 2008 erforderlich ist.
Bovendien moet de Commissie op grond van Richtlijn 1999/96/EG tegen 31 december 2002 rapporteren over de huidige stand van de technologie die nodig is om aan de bindende NOx-norm voor 2008 te voldoen.