Traduction de «eingeweide solche » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eingeweide
ingewanden

viszeral | die Eingeweide betreffen
visceraal | met betrekking tot de ingewanden

als solches geltend
als zodanig geldende

rote Eingeweide
runderslachtafval

rotes Eingeweide
runderslachtafval | voor consumptie geschikt slachtafval

Untersuchung der einzelnen Eingeweide
inspectie van ingewanden | keuring van organen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In diesem Falle sind Eingeweide und solche Teile, die die öffentliche Gesundheit gefährden können, so rasch wie möglich von den zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen zu trennen und fernzuhalten.
De ingewanden en de delen van de vis die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid moeten in dat geval zo spoedig mogelijk worden verwijderd en gescheiden worden gehouden van de voor menselijke consumptie bestemde producten.

In diesem Falle sind Eingeweide und solche Teile, die die öffentliche Gesundheit gefährden können, so rasch wie möglich von den zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen zu trennen und fern zu halten.
De ingewanden en de delen van de vis die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid moeten in dat geval zo spoedig mogelijk worden verwijderd en gescheiden worden gehouden van de voor menselijke consumptie bestemde producten.