Traduction de «eingeweide leibeshöhlen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eingeweide
ingewanden

viszeral | die Eingeweide betreffen
visceraal | met betrekking tot de ingewanden

rotes Eingeweide
runderslachtafval | voor consumptie geschikt slachtafval

rote Eingeweide
runderslachtafval

Untersuchung der einzelnen Eingeweide
inspectie van ingewanden | keuring van organen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a)tägliche Besichtigung der Eingeweide und Leibeshöhlen einer repräsentativen Stichprobe von Tieren.
a)dagelijkse keuring van de ingewanden en de lichaamsholten bij een representatief aantal dieren.

tägliche Besichtigung der Eingeweide und Leibeshöhlen einer repräsentativen Stichprobe von Tieren.
dagelijkse keuring van de ingewanden en de lichaamsholten bij een representatief aantal dieren.

iv)nicht von der Jagd herrührende Fremdkörper in Leibeshöhlen, im Magen, Darm oder Harn, sofern Brust- oder Bauchfell verfärbt sind (falls derartige Eingeweide vorhanden sind),
iv)niet door de jacht veroorzaakte aanwezigheid van vreemde lichamen in de lichaamsholten, de maag of de darmen of in de urine, wanneer het borstvlies of het buikvlies verkleurd zijn (wanneer die ingewanden nog aanwezig zijn).

tägliche Besichtigung der Eingeweide und Leibeshöhlen einer repräsentativen Stichprobe von Tieren;
dagelijkse keuring van de ingewanden en de lichaamsholten bij een representatief aantal dieren;