Traduction de «eingeräumt ihnen zunehmend geringere » (Allemand → Néerlandais) :

Ihnen muss in diesem Fall die Möglichkeit eingeräumt werden, zusätzliche Nachweise für ihre Forderung beizubringen. Für die Anmeldung einer Forderung im Ausland besteht kein Anwaltszwang, so dass für die Gläubiger geringere Kosten anfallen.
Tot slot zal juridische vertegenwoordiging voor het indienen van een vordering bij een buitenlandse rechter, niet verplicht zijn, wat de kosten voor de schuldeisers vermindert.

Tatsächlich wird an Schulen immer weniger Zeit für sportliche Betätigungen eingeräumt und ihnen zunehmend geringere Aufmerksamkeit zuteil, eine Tendenz, die dringend umgekehrt werden muss.
Het is ook juist dat op school steeds minder tijd en aandacht wordt besteed aan sportonderricht, een tendens die dringend moet worden omgebogen.