Traduction de «eingelagert gefroren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gefroren
bevroren

eingebettet | eingelagert
ingestort

gefrorener Samen
diepgevroren sperma

gefrorenes Fleisch | tiefgefrorenes Fleisch
bevroren vlees | diepgevroren vlees

fertige Speisen zubereiten | Fertiggerichte aufwärmen | Fertiggerichte zubereiten | gefrorene Gerichte aufwärmen
afhaalmaaltijden maken | kant-en-klaar maaltijden maken | kant-en-klaar maaltijden bereiden | kant-en-klaar maaltijden koken

gefrorenes Lebensmittel [ Gefrierlebensmittel ]
bevroren product [ bevroren produkt | bevroren voedingsmiddel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- das gefrorene Sperma war zwischen seiner Gewinnung und dem Versand für mindestens 30 Tage eingelagert, und während dieser Zeit haben sich bei keinem Tier in der Besamungsstation, in der der Spenderbulle gehalten wurde, Anzeichen von Maul- und Klauenseuche gezeigt;
- het diepgevroren sperma is gedurende ten minste 30 dagen tussen de verkrijging en de verzending ervan opgeslagen gebleven en in die periode heeft geen enkel dier in het spermacentrum waar de donorstier werd gehouden, welk symptoom dan ook van mond- en klauwzeer vertoond;

h) es muß frisch eingelagert und gefroren gelagert werden.
h) het wordt in verse staat ingeslagen en wordt bevroren opgeslagen.

h)es muß frisch eingelagert und gefroren gelagert werden.
h)het wordt in verse staat ingeslagen en wordt bevroren opgeslagen.

h) es muß frisch eingelagert und gefroren gelagert werden;
h) het wordt in verse staat ingeslagen en wordt bevroren opgeslagen;