Traduction de «eingang des gutachtens » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eingang des Gutachtens des Sachverständigen
nederlegging van het deskundigenrapport

CPMP-Gutachten | Gutachten des Ausschusses für Arzneispezialitäten | Gutachten des CPMP
adviezen van het CPMP | CPMP-adviezen

Auslöse-Eingang | Triger-Eingang | Triggerimpuls-Eingang
ontkoppelingsingang | trigger-input

Fakturenbuch der Eingänge
inkomend factuurboek

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge
termijn voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming

Frist für den Eingang der Angebote
termijn voor de ontvangst van de offertes

ein Gutachten abgeben
een advies uitbregen

klinische psychologische Gutachten erstellen
deskundig klinisch-psychologisch advies geven

Gutachten vorbereiten
verslag van landmeting voorbereiden

Tickets am Eingang des Veranstaltungsorts überprüfen
kaartjes controleren bij de ingang van een locatie | tickets controleren bij de ingang van een locatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durch einen Erlass gewährt der Minister die Garantie für den Kauf der grünen Zertifikate innerhalb von dreißig Tagen nach dem Eingang des Gutachtens der CWaPE.
Binnen dertig dagen na ontvangst van het advies van de CWaPE kent de Minister bij besluit de garantie van aankoop van de groene certificaten toe.

Innerhalb von dreißig Tagen nach Eingang des Gutachtens des Ausschusses unterbreitet die Dienststelle dem Minister einen begründeten Zulassungsvorschlag zur Genehmigung.
Binnen dertig dagen na ontvangst van het advies van de Commissie legt de dienst een gemotiveerd voorstel van erkenning ter goedkeuring aan de Minister voor.

Das Amt stellt dem Antragsteller und der Verwaltung seinen Beschluss über die Vollständigkeit der Akte binnen einer Frist von zwanzig Tagen ab dem Eingang des Gutachtens der Verwaltung zu.
De beslissing van de Dienst i.v.m. het volledige karakter van het dossier wordt aan de aanvrager en aan de Administratie betekend binnen een termijn van twintig dagen, te rekenen van de datum van ontvangst van het advies van de Administratie.

Innerhalb eines Monats nach dem Eingang dieses Gutachtens wird die Bewertung von der neuen Regierung genehmigt.
De evaluatie wordt aangenomen door de nieuwe Regering binnen de maand na ontvangst van dat advies.

Binnen sechzig Tagen ab dem Eingang der Beschwerde übermittelt die Begutachtungskommission der Regierung ihr Gutachten.
Binnen zestig dagen te rekenen vanaf de ontvangst van het beroep, maakt de adviescommissie haar advies over aan de Regering.

Innerhalb dieses Zeitraums und bis spätestens 30 Tage nach Eingang des Gutachtens kann der ACMD weitere Informationen anfordern, die aus wissenschaftlich fundierten Gründen für die Analyse der vorläufigen Konformitätsbewertung der speziell benannten Stelle erforderlich sind.
Binnen die periode en uiterlijk dertig dagen na indiening kan het ACMD verzoeken om indiening van nadere informatie die om wetenschappelijk geldige redenen nodig is voor de analyse van de voorlopige conformiteitsbeoordeling van de bijzondere aangemelde instantie.

Die Behörde erstellt ihr Gutachten spätestens neun Monate nach Eingang eines gültigen Antrags.
Binnen negen maanden na ontvangst van een geldige aanvraag stelt de Autoriteit haar advies vast.

6. Innerhalb von 15 Tagen nach Eingang des in Absatz 5 genannten Gutachtens gibt die besondere benannte Stelle an, ob sie sich dem Gutachten der Koordinierungsgruppe Medizinprodukte anschließt oder nicht.
6. Binnen 15 dagen na ontvangst van het in lid 5 bedoelde advies geeft de bijzondere aangemelde instantie aan of zij al dan niet instemt met het advies van de MDCG.

6. Innerhalb von 15 Tagen nach Eingang des in Absatz 5 genannten Gutachtens gibt die speziell benannte Stelle an, ob sie sich dem Gutachten des ACMD anschließt oder nicht.
6. Binnen vijftien dagen na ontvangst van het in lid 5 bedoelde advies geeft de bijzondere aangemelde instantie aan of zij al dan niet instemt met het advies van het ACMD.

Auf Gutachten des technischen Beamten befindet die zuständige Behörde spätestens binnen 60 Tagen nach dem Eingang dieses Gutachtens über die Gültigkeit des internen Einsatz- und Schutzplans für das Grundwasser.
De bevoegde overheid beslist na advies van de technisch ambtenaar over de geledigheid van het intern interventie- en grondwaterbeschermingsplan uiterlijk zestig dagen na ontvangst van dat advies.