Traduction de «einfluss marktöffnung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einfluss meteorologischer Phänomene auf Bergwerke | Einfluss von Wettererscheinungen auf Bergwerke | Einfluss meteorologischer Phänomene auf Bergbauarbeiten | Einfluss von Wettererscheinungen auf Bergbauarbeiten
impact van weerkundige fenomenen op mijnbouwactiviteiten | impact van weerkundige verschijnselen op mijnbouwactiviteiten | impact van meteorologische fenomenen op mijnbouwactiviteiten | impact van meteorologische verschijnselen op mijnbouwactiviteiten

Einfluss ergänzender Behandlungen auf die Radiotherapie | Einfluss ergänzender Behandlungen auf die Strahlenbehandlung | Einfluss ergänzender Behandlungen auf die Strahlentherapie
invloed van adjuvante behandelingen op radiotherapie

Einfluss geologischer Faktoren auf Bergbauarbeiten | Einfluss geologischer Faktoren auf Bergbaubetriebe
impact van geologische factoren op mijnbouwactiviteiten

chemischer Einfluss
chemische aantasting

äußerer Einfluss
externe invloed

beherrschender Einfluss
overheersende invloed

klimatische Einflüsse
klimatologische invloeden

Einfluss der Steuerbelastung auf die wirtschaftliche Entwicklung
invloed van de belastingheffing op het economische proces

unvorhersehbare äußere Einflüsse auf die Erzeugung
fluctuaties in de productie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Um den Einfluss einer möglichen weiteren Marktöffnung auf die Struktur des Güterkraftverkehrssektors zu bestimmen, ist es nützlich, die Kostenstruktur dieses Wirtschaftszweigs in der gesamten EU zu vergleichen.
Om te kunnen vaststellen welke invloed een verdere openstelling van de markt op de structuur van de sector voor goederenvervoer zal hebben, is het nuttig de kostenstructuur van de sector in de EU te vergelijken.

Der positive Einfluss der Marktöffnung auf die Beladungsrate zeigt sich auch an den Auswirkungen, die die Aufhebung der Zugangsbeschränkungen für die Güterkraftverkehrs­unternehmen aus den der EU 2004 und 2007 beigetretenen Mitgliedstaaten hatte.
De positieve impact van de openstelling van de markt op de beladingsgraad is ook duidelijk terug te zien in het effect van de opheffing van toegangsbeperkingen voor wegvervoerders uit de lidstaten die in 2004 en 2007 tot de EU zijn toegetreden.

Die Normung hat vielerlei Einfluss auf die Wirtschaftstätigkeit, insbesondere auf Wachstum, Produktivität und Marktöffnung.
Normalisatie heeft betrekking op vele aspecten van de economische activiteit, in het bijzonder groei, productiviteit en openstelling van de markten.