Vertaling van "einfachste umfassendste lösung wäre " (Duits → Nederlands) :

Die einfachste und umfassendste Lösung wäre ein bedingungsloses Grundeinkommen für alle.
De eenvoudigste en meest volledige oplossing zou een automatisch basisinkomen voor iedereen zijn.

Die einfachste Lösung, um dies ein gutes Stück voranzubringen, wäre die effektive Zusammenarbeit im Bereich der Steuern.
De eenvoudigste oplossing om hiermee grote vooruitgang te boeken, is een doeltreffende samenwerking op het gebied van de belastingen.

Die einfachste Lösung wäre, wenn die Mitgliedstaaten dem Vorschlag zustimmten, der auf dem Tisch liegt und der bereits die politische Unterstützung des Europäischen Parlaments hat.“
Het gemakkelijkste zou zijn dat de lidstaten gewoon instemmen met het voorstel dat op tafel ligt en dat al de politieke steun geniet van het Europees Parlement".