Traduction de « zusätzlichen chips » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abkommen in Form eines zusätzlichen Briefwechsels
Overeenkomst in de vorm van een aanvullende briefwisseling

Betrag aus zusätzlichen Wertberichtigungen
bedrag van de gecumuleerde aanvullende waardecorrecties

Ausgleich aller zusätzlichen finanziellen Belastungen
vergoeding van alle extra kosten

Chip-on-Board | Chip-on-Board-Technik | COB
Chip on board | COB

Flip-Chip
Flip-chip

Blue chip | Erstklassige Aktien | Goldgerändertes wertpapier
Blue chip | Goudgerande waarde

kontaktbehafteter Chip
contact microchip

kontaktloser Chip
contactloze microchip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wie bereits festgestellt wurde, wirft die Genehmigung des Zugangs zu elektronischen Diensten (elektronische Behördendienste, Gesundheitswesen, Identifizierung usw.) mittels der Ausweisdokumente und Aufenthaltstitel und die Einbeziehung eines zusätzlichen Chips einige Besorgnis auf.
Er is reeds op gewezen dat de toegang tot e-diensten (e-overheid, gezondheidszorg, identificatie enz.), indien deze mogelijk wordt gemaakt via identiteitsbewijzen en verblijfsvergunningen, alsook het aanbrengen van een extra chip een zekere verontrusting teweeg brengt.

Das Europäische Parlament geht davon aus, dass die Möglichkeit, den Aufenthaltstitel nach der Einführung eines zusätzlichen Chips für elektronische Dienste für neue Zwecke und Anwendungen zu benutzen, auf den ersten Blick positiv eingeschätzt werden kann.
Het Europees Parlement is van mening dat het positief kan zijn de verblijfsvergunning voor nieuwe doeleinden en toepassingen te gebruiken als zij voorzien is van de aanvullende chip voor e-diensten.

Außerdem wird bei einer künftigen Einführung eines zusätzlichen Chips für elektronische Dienste in den Aufenthaltstitel die Zahl der Behörden steigen, die Zugang zum Aufenthaltstitel haben.
Voorts neemt het aantal instanties dat toegang heeft tot de verblijfsvergunning toe, als een extra chip voor e-diensten in de verblijfsvergunning wordt aangebracht.