Vertaling van " zuckerregimes erzielt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

erzielter Preis
gemaakte prijs

ad referendum erzielte Einigung | Einigung ad referendum | Zustimmung ad referendum
akkoord ad referendum

tatsächlich erzielter Ertrag | tatsächlicher Ertrag
reële opbrengst

höchstens drei Mitgliedstaaten,die auf dem Gebiet der Preisstabilität das beste Ergebnis erzielt haben
ten hoogste de drie Lid-Staten die op het gebied van de prijsstabiliteit het best presteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

98. begrüßt, dass Litauen Fortschritte sowohl bei der Reform seiner Agrarbehörden durch Einführung einer Markregulierungsbehörde für Landwirtschaft und Nahrungsmittel als auch bei der Einführung Gemeinsamer Marktorganisationen, z.B. eines Zuckerregimes, erzielt hat; stellt in diesem Zusammenhang aber fest, dass wichtige Maßnahmen noch ausstehen, insbesondere ein Ausbau des Feldstückkennzeichnungssystems und Maßnahmen zur Durchsetzung und praktischen Umsetzung der Verwaltungsmechanismen der GAP;
98. is ingenomen met het feit dat Litouwen zowel vooruitgang heeft geboekt bij de hervorming van zijn landbouwautoriteiten door de invoering van een agentschap voor de reglementering van de landbouw en voedingsmiddelen, als bij de invoering van gemeenschappelijke marktordeningen, bijvoorbeeld een regeling voor suiker; constateert echter in dit verband dat een aantal belangrijke maatregelen nog niet is genomen, met name de uitbreiding van het systeem voor de aanduiding van grondpercelen en maatregelen voor het doorvoeren en in de praktijk brengen van de administratieve mechanismen van het GLB;

37. begrüßt dass Litauen Fortschritte sowohl bei der Reform seiner Agrarbehörden durch Einführung einer Agentur für Landwirtschaft und Nahrungsmittelprodukte als auch bei der Einführung Gemeinsamer Marktorganisationen, z.B. eines Zuckerregimes, erzielt hat; stellt in diesem Zusammenhang aber fest, dass wichtige Maßnahmen noch ausstehen, insbesondere ein Ausbau des Feldstückkennzeichnungssystems und Maßnahmen zur Durchsetzung und praktischen Umsetzung der Verwaltungsmechanismen der GAP;
37. is ingenomen met het feit dat Litouwen zowel vooruitgang heeft geboekt bij de hervorming van zijn landbouwautoriteiten door de invoering van een agentschap voor landbouw en voedingsmiddelen, als bij de invoering van gemeenschappelijke marktordeningen, bijvoorbeeld een regeling voor suiker; constateert echter in dit verband dat een aantal belangrijke maatregelen nog niet is genomen, met name de uitbreiding van het systeem voor de aanduiding van grondpercelen en maatregelen voor het doorvoeren en in de praktijk brengen van de administratieve mechanismen van het GLB;

87. begrüßt, dass Litauen Fortschritte sowohl bei der Reform seiner Agrarbehörden durch Einführung einer Agentur für Landwirtschaft und Nahrungsmittelprodukte als auch bei der Einführung Gemeinsamer Marktorganisationen, z.B. eines Zuckerregimes, erzielt hat; stellt in diesem Zusammenhang aber fest, dass wichtige Maßnahmen noch ausstehen, insbesondere ein Ausbau des Feldstückkennzeichnungssystems und Maßnahmen zur Durchsetzung und praktischen Umsetzung der Verwaltungsmechanismen der GAP;
87. is ingenomen met het feit dat Litouwen zowel vooruitgang heeft geboekt bij de hervorming van zijn landbouwautoriteiten door de invoering van een agentschap voor landbouw en voedingsmiddelen, als bij de invoering van gemeenschappelijke marktordeningen, bijvoorbeeld een regeling voor suiker; constateert echter in dit verband dat een aantal belangrijke maatregelen nog niet is genomen, met name de uitbreiding van het systeem voor de aanduiding van grondpercelen en maatregelen voor het doorvoeren en in de praktijk brengen van de administratieve mechanismen van het GLB;