Vertaling van " verbraucherkredits eher " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verbraucherkredit
consumentenkrediet

Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
gas dat de verbranding van ander materiaal in grotere mate veroorzaakt of bevordert dan lucht

Konsumentenkredit | Kundenkredit | Verbraucherkredit
consumentenkrediet

Verbraucherkredit [ Konsumentenkredit | Konsumtivkredit ]
consumptief krediet [ verbruikskrediet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Außerdem liegen die Hindernisse für eine grenzüberschreitende Aufnahme eines Verbraucherkredits eher an Sprachproblemen oder dem Fehlen eines persönlichen Kontakts zum Finanzinstitut als im rechtlichen Bereich.
Bovendien zijn de belemmeringen voor grensoverschrijdende opname van consumentenkrediet veeleer toe te schrijven aan taalproblemen of het gemis van persoonlijk contact met de financiële instelling dan aan juridische oorzaken.

Dies mag daran liegen, dass nur sehr wenige Finanzinstitute grenzüberschreitend Verbraucherkredite anbieten und dass generell durch die Finanzmarktkrise der Markt in den letzten Jahren eher rückläufig war.
Dat laat zich wellicht verklaren doordat slechts zeer weinig financiële instellingen over de grens heen consumentenkrediet aanbieden, en doordat de markt in het algemeen de laatste jaren door de financiële crisis is teruggelopen.

Ein Anstieg der grenzüberschreitenden Verbraucherkredit-Aufnahme scheint aber eher unbedeutend zu sein.
Van een toename in de grensoverschrijdende opnamen van consumentenkrediet schijnt echter slechts in geringe mate sprake te zijn.