Vertaling van " tätigkeitsberichts oder rechnungsberichts vorzulegenden " (Duits → Nederlands) :

3° die von der natürlichen oder juristischen Person oder der Gruppe von natürlichen oder juristischen Personen bei der Übergabe eines Tätigkeitsberichts oder Rechnungsberichts vorzulegenden Unterlagen;
3° de documenten die verstrekt moeten worden door de natuurlijke of rechtspersoon of de groepering van natuurlijke of rechtspersonen bij de indiening van een activiteitenverslag of een boekhoudkundig verslag;

3° die von der VoE vorzulegenden Unterlagen, insbesondere der Tätigkeitsbericht und der Rechnungsbericht;
3° de door de vzw te verstrekken documenten, met name het activiteiten- en het boekhoudverslag;

3° die von der VoE vorzulegenden Unterlagen, insbesondere der Tätigkeitsbericht und der Rechnungsbericht;
3° de door de v.z.w. te verstrekken documenten, met name het activiteiten- en het boekhoudverslag;

45. ist der Auffassung, dass die EBLS auf Antrag der Kommission, einer zuständigen nationalen Behörde, einschließlich der nationalen Agenturen für Lebensmittelsicherheit, oder in eigener Initiative dafür zuständig ist, alle Fragen zu prüfen, deren Evaluierung für notwendig befunden wurde; die EBLS berichtet in ihrem dem Europäischen Parlament vorzulegenden jährlichen Tätigkeitsbericht über die Anträge, die ihr vorgelegt wurden, sowie über die Beweggründe, die ihren eigenen Initiativen zu Grunde lagen;
45. wijst erop dat de EAV bevoegd is om op aanvraag van de Commissie, een bevoegde nationale overheid, met inbegrip van de nationale agentschappen voor de voedselveiligheid, of op eigen initiatief alle aangelegenheden te onderzoeken waarin evaluatie nodig geacht wordt; in haar jaarverslag aan het Europees Parlement geeft de EAV aan welke aanvragen het ontvangen heeft en hoe zijn eigen initiatieven verantwoord zijn;