Traduction de « tierarztes verbindlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat

verantwortlicher Tierarzt | verantwortlicher Tierarzt der Einheit
teamdierenarts

verbindliche Fassung | verbindlicher Wortlaut
authentieke tekst

Tierärzte
Dierenartsen

Tierarzt
dierenarts

bescheinigungsbefugter Tierarzt
certificerende dierenarts

zugelassener Tierarzt
aangenomen dierenarts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich bitte Sie deshalb um Unterstützung der Änderungsanträge, die die Fahrzeiten einschränken, den Anfang und das Ende der Fahrt klar definieren, die Anwesenheit eines Tierarztes verbindlich vorschreiben und Tieren in Lastwagen hinreichenden Raum bieten.
Ik vraag u dan ook de amendementen te steunen waarmee de rijtijden worden beperkt, het begin en het einde van de reis goed worden gedefinieerd, de aanwezigheid van een dierenarts verplicht wordt gesteld en dieren in vrachtwagens voldoende ruimte wordt gegund.