Traduction de « speziellen schienengüternetzes stets befürwortet » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission hat das Konzept eines speziellen Schienengüternetzes stets befürwortet, weil sie darin eine Voraussetzung für die Wiederbelebung des Schienenverkehrs in Europa sieht.
De Commissie is er altijd van overtuigd geweest dat een goederenspoornetwerk nodig is om het vervoer per spoor in Europa nieuw leven in te blazen.

Ich habe stets eine größere Transparenz in den Entscheidungsverfahren befürwortet, doch nicht in diesem speziellen Fall.
Ik ben altijd voorstander geweest van meer transparantie in de besluitvormingsprocedures, maar niet in dit specifieke geval.