Vertaling van " sanktionssystems sichergestellt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sanktionssystem
sanctieregime | sanctiestelsel

beiderseitig garantierte Vernichtung | beiderseitig sichergestellte Vernichtung | gegenseitig gesicherte Zerstörung | gegenseitig zugesicherte Vernichtung
wederzijds verzekerde vernietiging | wederzijdse verzekerde vernietiging | MAD [Abbr.]

gesicherte Forderung | sichergestellte Forderung
gewaarborgde inschuld | gewaarborgde vordering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Schaffung eines Überwachungs-, Inspektions- und Sanktionssystems, durch das die effiziente Umsetzung der Regelungen sichergestellt wird
een toezichts-, inspectie- en sanctiesysteem dat een daadwerkelijke toepassing van de voorschriften kan waarborgen.

- Die einheitliche Anwendung der Vorschriften muß durch die Entwicklung praktischer Instrumente für die Ausbildung der Zollbediensteten und die Umsetzung der Vorschriften und Kontrollen, aber auch durch eine wirksame Überprüfung der Anwendung der Regelung und die Festlegung eines Sanktionssystems sichergestellt werden.
- uniforme toepassing van de voorschriften van het douanevervoer: door het ontwikkelen van praktische instrumenten voor de opleiding van het personeel en de tenuitvoerlegging van de voorschriften en controles, en door een doeltreffende controle op de toepassing van deze voorschriften en het vaststellen van een systeem van administratieve douanesancties;