a) bestätigt, dass ein umfassender Programmplan entwickelt werden muss, der eine GMES-Gesamtarchitektur, einschließlich der Wechselbeziehung zwischen den Komponenten, behandelt und die Nutzeranforderungen, Kosten und Nutzen sowie die für die Verwirklichung eines phasenweisen operativen GMES-Systems erforderlichen Finanzmittel konsolidiert.
a. bevestigt de "Ruimteraad" de noodzaak een alomvattend programmaplan op te stellen waarin een algehele GMES-architectuur, met inbegrip van de onderling samenhang tussen de componenten, wordt ontworpen, en de behoeften van de gebruikers, de kosten en baten en de voor de uitvoering van een gefaseerd operationeel GMES-systeem vereiste financiële middelen worden vastgesteld.
