Ein Eigentümer, der seine Stellplätze einem Dritten vermietet hat, dem es obliegt, für deren Betrieb eine Umweltgenehmigung zu erhalten, befindet sich im Übrigen, wenn sein Vertragspartner beschließt, auf die überzähligen Stellplätze zu verzichten, zum Zeitpunkt der Beantragung der Verlängerung seiner Genehmigung, in einer Situation, die mit derjenigen des Eigentümers eines Parkplatzes vergleichbar ist, für den keine Umweltgenehmigung vor dem Inkrafttreten der angefochtenen Bestimmungen erteilt worden ist.
De eigenaar die zijn parkeerplaatsen heeft verhuurd aan een derde, die een milieuvergunning moet verkrijgen teneinde die te exploiteren, bevindt zich overigens, wanneer zijn medecontractant beslist te verzaken aan de overtollige parkeerplaatsen, bij het aanvragen van de verlenging van zijn vergunning, in een situatie die analoog is aan die van de eigenaar van een parking voor wie geen enkele milieuvergunning is uitgereikt vóór de inwerkingtreding van de bestreden bepalingen.
