Traduction de « massiven ansturms » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ansturm auf die Banken | Run auf eine Bank
bankrun | run op een bank

industrielles Fertigbauverfahren mit massiven Einzelteilen
geïndustrialiseerd bouwsysteem waarbij gebruik wordt gemaakt van zware bouwelementen

Adern mit massiven Leitern
massieve geleiders

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Büro wird die Mitgliedstaaten bei der kohärenteren und gerechteren Anwendung der Asylpolitik unterstützen, beispielsweise bei der Festlegung bewährter Verfahren, der Organisation von Ausbildungsmaßnahmen oder der Koordinierung der aus nationalen Experten bestehenden Unterstützungsteams, auf die die Mitgliedstaaten im Falle eines massiven Ansturms von Asylbewerbern in ihrem Hoheitsgebiet zurückgreifen können.
Het Bureau zal de lidstaten ondersteunen bij de uitvoering van een coherenter, billijker asielbeleid, bijv. door de vaststelling van goede praktijken, de organisatie van opleidingen en de coördinatie van ondersteuningsteams van nationale deskundigen waarop de lidstaten een beroep kunnen doen wanneer zij op hun grondgebied te maken hebben met een grote instroom van asielzoekers.

Die Labour-Partei im Europäischen Parlament ist der Ansicht, dass die europäischen Arbeitsmärkte so offen sein sollten wie der Arbeitsmarkt im Vereinigten Königreich und keine Angst vor einem massiven Ansturm von Arbeitskräften bestehen sollte.
De Labour-delegatie in het Europees Parlement is van mening dat de Europese arbeidsmarkten open moeten zijn, zoals die van het Verenigd Koninkrijk, en dat we niet bang moeten zijn voor een vloedgolf aan immigranten.