Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ausschluss
Ausschluss aus einer internationalen Organisation
Ausschluss vom Wahlrecht
Ausschluss von der EG-Behandlung
Ausschluss von der EU-Behandlung
Ausschluß von der EG-Behandlung
Impfstoff aus abgeschwächten kompletten Viren
Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
Unter Ausschluss
Zwangsweiser Ausschluss

Vertaling van " kompletten ausschlusses " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Ausschluss von der EU-Behandlung [ Ausschluss von der EG-Behandlung | Ausschluß von der EG-Behandlung ]

uitsluiting van behandeling (EU) [ uitsluiting van EG-behandeling ]


Impfstoff aus abgeschwächten kompletten Viren

geattenueerd totaal-virus-bevattend vaccin | verzwakt totaal-virus-bevattend vaccin


Ausschluss aus einer internationalen Organisation

uitsluiting van een internationale organisatie [ schorsing van het lidmaatschap van een internationale organisatie ]


Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit

beraadslaging met gesloten deuren






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ich bin auch gegen die Entfernung des Ausschlusses von Schiedsgerichten aus dem Umfang der Verordnung, aber bin der Meinung, dass dem Verhältnis zwischen Schiedsgerichten und Gerichtsverfahren mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden muss und dass bis zum Abschluss einer kompletten Überprüfung und sorgfältiger Gespräche die Idee einer Zuständigkeit für Gerichtsverfahren, die Schiedsgerichte in den Zivilgerichten der Mitgliedstaaten unterstützen, nicht verfolgt werden sollte.

Bovendien ben ik tegen het schrappen van de uitsluiting van arbitrage uit het toepassingsbereik van de verordening en denk ik dat er nog veel meer denkwerk over de verhouding tussen scheidsrechterlijke en juridische procedures nodig is, en dat in afwachting van omvangrijke raadplegingen en volledige herziening het idee van uitsluitende rechtsbevoegdheid van de burgerlijke rechtbanken van de lidstaten voor gerechtelijke procedures ter bekrachtiging van arbitrage, geen verder vervolg verdient.


Die Alternative eines getrennten Systems oder eines kompletten Ausschlusses wird gegenwärtig nicht besonders stark unterstützt.

Het alternatief van een aparte regeling, of een volledige uitsluiting, kan momenteel op weinig bijval rekenen.


Auch der in Artikel 13 Absatz 3 vorgesehene Ausschluss von 15 kompletten Richtlinien und Verordnungen würde der Einführung einer wirksamen Marktüberwachung auf der Grundlage EU-weit geltender Regeln zuwiderlaufen.

Ook de uitsluiting van 15 volledige richtlijnen en verordeningen krachtens artikel 13, lid 3 is in tegenspraak met de vestiging van een doeltreffend markttoezicht gebaseerd op in de gehele EU geldende regels.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' kompletten ausschlusses' ->

Date index: 2025-07-16
w