Traduction de « klaren prüfpfads » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anamnese von Nutzern/Nutzerinnen des Gesundheitssystems klären | Krankengeschichte von Nutzern/Nutzerinnen des Gesundheitssystems klären
medische voorgeschiedenis van gebruikers van gezondheidszorg bespreken

Prüfpfad (nom masculin)
audit trail (nom) | controlespoor (nom neutre)

Prüfpfad | Prüfungspfad | Prüfungsweg
controletraject

Prüfpfad
controlespoor

Abklaeren | Absetzenlassen | Dekantieren | Klären
bezinken | decantatie | decanteren | klaren

klären, wie verschiedene Komponenten zusammenarbeiten
helpen verduidelijken hoe verschillende componenten samen functioneren | helpen verduidelijken hoe verschillende onderdelen samen functioneren

Vertragsstreitigkeiten beilegen | Vertragsstreitigkeiten bewältigen | Vertragsstreitigkeiten klären
contractgeschillen oplossen | onenigheden oplossen | contractuele geschillen beheren | ruzies over contracten oplossen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für alle EU-Finanzmittel muss es einen klaren Prüfpfad geben, und das EDCTP muss für alle in Anspruch genommenen öffentlichen Mittel eine klare Rechnungslegung vorweisen.
Er is behoefte aan een duidelijk controlespoor met betrekking tot EU-uitgaven, dus het EDCTP moet rekenschap afleggen voor de openbare middelen die het uitgeeft.

* Fehlen eines klaren Prüfpfads einschließlich Fehlen einer getrennten Buchführung.
* geen duidelijk controletraject aanwezig; onder andere geen aparte boekhouding gevoerd.

* Fehlen eines klaren Prüfpfads einschließlich Fehlen einer getrennten Buchführung;
* geen duidelijk controletraject aanwezig; onder andere geen aparte boekhouding gevoerd;