Die Verpflichtung zur Erstellung und Aktualisierung eines Inventars rechtfertige nach Darlegung des Ministerrates die Bezahlung der « Abgabe », die gemäss Artikel 89 des betreffenden Gesetzes « ausschliesslich zur Deckung aller im Zusammenhang mit der Erstellung und der Aktualisierung des Inventars entstehenden Kosten bestimmt [ist] ».
De verplichting een inventaris op te maken en bij te houden zou volgens de Ministerraad de betaling van de « bijdrage » verantwoorden die volgens artikel 89 van de in het geding zijnde wet « uitsluitend bestemd [is] voor het dekken van het geheel van de kosten, die gepaard gaan met het opmaken en het bijhouden van de inventaris ».
