Vertaling van " integrierten touristischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Reise zu touristischen Zwecken
reis voor toerisme

Vereinigung für touristischen Eisenbahnverkehr
toeristische spoorwegvereniging

Direktion der integrierten Polizeiarbeit
Directie Geïntegreerde werking van de Politie

an Reiseveranstaltungen teilnehmen | an touristischen Veranstaltungen teilnehmen | an Tourismusveranstaltungen teilnehmen | Tourismusveranstaltungen beiwohnen
naar toeristische evenementen gaan | toeristische evenementen opzetten | deelnemen aan toeristische evenementen | toeristische diensten en reispakketten op evenementen uitonderhandelen

Direktion der touristischen Förderung und Public Relations
Directie Promotie van het Toerisme en Public Relations

Direktion der touristischen Ausrüstungen
Directie Toeristische Uitrustingen

Transfer zu touristischen Zwecken
transfer voor toeristische doeleinden

Software der integrierten Entwicklungsumgebung | Software für die integrierte Entwicklungsumgebung | IDE-Software | Software für integrierte Entwicklungsumgebungen
IDE-software | set softwareontwikkelingshulpmiddelen voor het schrijven van programma’s | geïntegreerde ontwikkelomgeving | software voor geïntegreerde ontwikkelomgevingen

Arten von integrierten Schaltkreisen | Typen integrierter Schaltkreise
soorten geïntegreerde schakelingen

Erzeugnis der biologischen Landwirtschaft [ Erzeugnis der biologisch-dynamischen Landwirtschaft | Erzeugnis der integrierten Landwirtschaft | Erzeugnis der ökologischen Landwirtschaft ]
biologisch product [ ecologisch product ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maßnahme 2. 1.: Entwicklung eines integrierten touristischen Angebots;
Maatregel 2. 1 : Ontwikkeling van een geïntegreerd toeristisch aanbod;

Maßnahme 2. 1.: Entwicklung und Professionalisierung eines integrierten touristischen Angebots;
Maatregel 2. 1 : Ontwikkeling en professionalisering van een geïntegreerd toeristisch aanbod;

Massnahme 2. 1.: Entwicklung und Professionalisierung eines integrierten touristischen Angebots;
Maatregel 2. 1 : Ontwikkeling en professionalisering van een geïntegreerd toeristisch aanbod;

(10) Gebiete für die transnationale Zusammenarbeit sollten unter Berücksichtigung der Maßnahmen definiert werden, die zur Förderung der integrierten Raumentwicklung erforderlich sind, die die Mobilität zwischen touristischen Gebieten und dem Hinterland fördert.
(10) Bij de afbakening van gebieden voor transnationale samenwerking moet rekening worden gehouden met maatregelen die nodig zijn om een geïntegreerde territoriale ontwikkeling te bevorderen die de mobiliteit tussen toerismegebieden en het achterland in de hand werkt.

Bezeichnung: Ausstattung der Stadtmitte Thuin im Rahmen der integrierten touristischen Aufwertung des Pols Thuin-Lobbes;
Titel : Inrichting van het stadscentrum van Thuin in het kader van de geïntegreerde toeristische herwaardering van de eenheid Thuin-Lobbes;

57. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, im Rahmen einer integrierten Meerespolitik (IMP) den Ausbau der Hafeninfrastruktur zu unterstützen, sowohl mit dem Ziel, Hafenterminals an die Bedürfnisse von Menschen mit eingeschränkter Mobilität anzupassen, als auch, um Verbindungen zu den anderen Verkehrsträgern und mit dem touristischen Angebot im Hinterland zu gewährleisten, die wesentliche Aspekte für den Seereiseverkehr, den Kreuzfahrt- sowie für den Sporttourismus sind; fordert in diesem Rahmen die Mitgliedstaaten auf, gegebenenfalls vorhandene Beschränkungen zu beseitigen;
57. verzoekt de Commissie en de lidstaten om in het kader van een geïntegreerd maritiem beleid de ontwikkeling te ondersteunen van haveninfrastructuur, zowel om haventerminals aan te passen aan de behoeften van personen met beperkte mobiliteit als om te zorgen voor interconnectie met andere vervoersmodi en verbindingen met toeristische diensten in het hinterland, die essentiële factoren zijn in het maritieme passagiersvervoer, het cruisetoerisme en het plezierboottoerisme; verzoekt de lidstaten in verband hiermee alle beperkingen die zij opleggen, op te heffen;