Vertaling van " grundpfandrechts geleistet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

geleisteter Tag
gewerkte dag

geleistete Stunde
prestatie-uur

Verfügung zur Vergütung geleisteter Dienste
beschikking tot vergelding van diensten

durch Grundpfandrechte gesichert
gedekt door een hypotheek op onroerend goed

gesetzliches Grundpfandrecht
wettelijke hypotheek

Grundpfandrecht des Verkäufers
grondpandrecht van de verkoper

Hypothek [ Grundpfandrecht | Hypothekarrecht ]
hypotheek [ hypotheekrecht ]

fallweise geleistete Aushilfsarbeit
incidenteel werk [ losse arbeid | occasionele arbeid ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je nach den nationalen Rechtsvorschriften könnte diese Sicherheit in Form einer Kaution oder einer anderweitigen Sicherheitsleistung, wie etwa einer Bankgarantie oder eines Grundpfandrechts, geleistet werden.
Afhankelijk van het nationale recht kan de zekerheid worden gesteld in de vorm van een borgsom of een andere waarborg, zoals een bankgarantie of een hypotheek.

Diese anderweitige Sicherheit könnte in Form einer Kaution oder einer anderweitigen Sicherheitsleistung, wie etwa einer Bankgarantie oder eines Grundpfandrechts, geleistet werden.
Deze kan de vorm hebben van een zekerheidstelling of een andere waarborg, zoals een bankgarantie of een hypotheek.