Vertaling van " gemeindegebiets deckt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gemeindegebiet
grondgebied van de gemeente

Gemeindegebiet
gemeentelijk territoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wenn das plurikommunale Entwicklungsschema einen Teil eines Gemeindegebiets deckt, wird die der Gemeinde gewährte Subvention im Verhältnis zum Prozentsatz der Fläche des Gemeindegebiets, das von dem Schema betroffen ist, begrenzt.
Wanneer het meergemeentelijk ontwikkelingsplan een deel van een gemeentelijk grondgebied beslaat, wordt de aan die gemeente toegekende subsidie naar verhouding beperkt tot het percentage van de oppervlakte van het gemeentelijke grondgebied waarop bedoeld plan betrekking heeft.

a) eine Karte, die auf einer I. G.N Basiskarte höchstens i.M. 1/25 000 aufgestellt ist, das ganze Gemeindegebiet deckt und den Umkreis jedes Bauerwartungsgebietes angibt;
a) een kaart opgesteld aan de hand van een N.G.I. -basiskaart op maximumschaal 1/25 000, dat het gehele grondgebied van de gemeente beslaat en waarbij de oppervlakte van elk gebied waarvan de bestemming nog niet vaststaat, aangegeven wordt;

3 ein Programmierungsplan, der auf einer I. G.N Basiskarte i.M. 1/25 000 aufgestellt ist, der das ganze Gemeindegebiet deckt und für jedes Bauerwartungsgebiet das Folgende angibt;
3 een programmeringsplan vastgesteld aan de hand van een N.G.I. -basiskaart op schaal 1/25 000 waarop het gehele grondgebied van de gemeente opgenomen is en waarbij voor elk gebied waarvan de bestemming nog niet vaststaat, aangegeven wordt :

2° ein Programmierungsplan, der auf einer I. G.N Basiskarte i.M. 1/25 000 aufgestellt ist, der das ganze Gemeindegebiet deckt und für jedes Bauerwartungsgebiet das Folgende angibt;
2° een programmeringsplan vastgesteld aan de hand van een N.G.I. -basiskaart op schaal 1/25 000 waarop het gehele grondgebied van de gemeente opgenomen is en waarbij voor elk gebied waarvan de bestemming nog niet vaststaat, aangegeven wordt :

a) eine Karte, die auf einer I. G.N Basiskarte i.M. 1/25 000 aufgestellt ist, das ganze Gemeindegebiet deckt und den Umkreis jedes Bauerwartungsgebietes angibt;
a) een kaart opgesteld aan de hand van een N.G.I. -basiskaart op schaal 1/25 000, dat het gehele grondgebied van de gemeente beslaat en waarbij de oppervlakte van elk gebied waarvan de bestemming nog niet vaststaat, aangegeven wordt;