Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dünne Folie
Dünne Schicht
Dünner Film
Extrudierter Film
Film
Film fuer Roentgenaufnahmen
Film- und Fernsehproduzent
Film- und Fernsehproduzentin
Film- und Fernsehregisseur
Film- und Fernsehregisseurin
Film- und TV-Produzent
Folie
Inspizientin
LB-Film
Langmuir-Blodgett-Film
NBF
Newton Black Film
Newtonscher Schwarzfilm
Photographischer Film
Roentgen film
Stranggepresster Film

Traduction de « geförderten films » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Film- und Fernsehproduzentin | Film- und TV-Produzent | Film- und Fernsehproduzent | Film- und Fernsehproduzent/Film- und Fernsehproduzentin

filmproducent | videoproducer | producent film | producent video- en bioscoopfilms


Inspizientin | Technischer Leiter für Bühne, Film und Fernsehen | Technischer Direktor für Bühne, Film und Fernsehen | Technischer Leiter für Bühne, Film und Fernsehen/Technische Leiterin für Bühne, Film und Fernsehen

technisch directeur | toneelmeester | chef-inspiciënt | inspiciënt


Film- und Fernsehregisseur | Film- und Fernsehregisseur/Film- und Fernsehregisseurin | Film- und Fernsehregisseurin

filmmaker | filmregisseur | regisseur video- en bioscoopfilms


Film fuer Roentgenaufnahmen | Roentgen film

radiografiefilm | roentgenfilm




extrudierter Film | stranggepresster Film

geëxtrudeerde laag


Langmuir-Blodgett-Film | LB-Film

Langmuir-Blodgett film | LB-film


dünne Folie [ dünner Film | dünne Schicht | Folie ]

dun blad [ dunne laag ]


NBF | Newton Black Film | Newtonscher Schwarzfilm

Newton-zwarte film


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Die Gewinner, die die mit MEDIA-Mitteln geförderten Filme in diesem Video erkennen, werden eine Einladung zu den Internationalen Filmfestspielen in Cannes 2017 erhalten und dort mit Film- und Fernsehschaffenden zusammentreffen.

Winnaars die in deze video de door MEDIA gefinancierde films herkennen, zullen worden uitgenodigd op het filmfestival van Cannes 2017 en er vooraanstaande film- en televisiemakers ontmoeten.


Nach dem Kriterium der Territorialisierung der Ausgaben in der derzeitigen Mitteilung können Mitgliedstaaten verlangen, dass 80 % des gesamten Produktionsbudgets eines geförderten Films oder einer geförderten Fernsehproduktion in Waren und Dienstleistungen fließen, die von gebietsansässigen Unternehmen des beihilfegewährenden Mitgliedstaats stammen, selbst wenn nur ein viel geringerer Prozentsatz des Budgets gefördert wird.

Volgens de regels inzake territoriale besteding van de bestaande mededeling kunnen lidstaten eisen dat tot 80% van het volledige productiebudget van een gesubsidieerde film- of televisieproductie wordt besteed aan goederen en diensten die worden geleverd door bedrijven uit de lidstaat die de steun verleent, ook al ligt het aandeel van de subsidies in dat budget veel lager.


Einem anderen MEDIA-geförderten Film, „In einer besseren Welt“ (Regie: Susanne Bier, Dänemark), wurde der Oscar für den besten nicht englischsprachigen Film verliehen.

Een andere met Mediasteun gerealiseerde film, In a Better World (Hævnen), van de Deense regisseuse Susanne Bier, ontving het felbegeerde beeldje voor de beste niet-Engelstalige film.


EU-Kommissarin Androulla Vassiliou hat den großen Erfolg des EU-geförderten Films „Die Rede des Königs“ begrüßt, der bei der 83. Oscar-Verleihung in der vergangenen Nacht in Hollywood mit vier Oscars ausgezeichnet wurde.

Europees commissaris Androulla Vassiliou heeft het grote succes toegejuicht van de met EU-steun tot stand gekomen film The King's Speech, die tijdens de 83e uitreiking van de Academy Awards afgelopen nacht in Hollywood met vier Oscars werd bekroond.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
70. empfiehlt, die Finanzierung von Digitalisierungsvorhaben mit Mitteln aus dem europäischen Strukturfonds mit einer Verpflichtung der geförderten Kinos zu verbinden, europäische Filme vorzuführen;

70. beveelt aan de financiering van digitaliseringsprojecten uit de Europese structuurfondsen te koppelen aan een verplichting van de gesubsidieerde bioscopen tot het vertonen van Europese films;


70. empfiehlt, die Finanzierung von Digitalisierungsvorhaben mit Mitteln aus dem europäischen Strukturfonds mit einer Verpflichtung der geförderten Kinos zu verbinden, europäische Filme vorzuführen;

70. beveelt aan de financiering van digitaliseringsprojecten uit de Europese structuurfondsen te koppelen aan een verplichting van de gesubsidieerde bioscopen tot het vertonen van Europese films;


Die durchschnittlichen Produktionskosten der geförderten Film betrugen 4,3 Mio. EUR.

De gemiddelde productiekosten van de gesteunde films bedroegen 4,3 miljoen EUR.


Im Schnitt wurden für jeden geförderten Film 5,5 Kampagnen zur nationalen Verbreitung durchgeführt.

Per gesteunde film zijn gemiddeld 5,5 nationale distributiecampagnes geteld.


65 % der geförderten Projekte waren Dokumentar filme, 27 % Spielfilme und 8 % Animationsfilme.

65% van de ondersteunde projecten bestond uit documentaires, 27% uit fictie en 8% uit animatiefilms.


Insgesamt ist eine positive Korrelation zwischen der Anzahl von im Rahmen von MEDIA in einem Land geförderten Kinosälen und dem Marktanteil der europäischen Filme in diesem Land festzustellen.

Over het algemeen blijkt er een positief verband te bestaan tussen het aantal schermen dat door MEDIA wordt gesteund en het marktaandeel van Europese films in het land in kwestie.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' geförderten films' ->

Date index: 2024-07-24
w