. die Bedeutung der Einrichtung eines europaweiten Benchmarking-Systems mit eindeutigen und quantifizierten Indikatoren, die eine fortlaufende Bewertung der von den Mitgliedstaaten durchgeführten Maßnahmen zur Innovationsförderung, die Ermittlung der besten Praktiken innerhalb der Europäischen Union und die Festlegung eindeutiger Leitlinien ermöglichen;
. Het is van belang om een paneuropees prestatiemetingssysteem in te stellen dat met ondubbelzinnige en gekwantificeerde indicatoren werkt zodat de beleidsvoering van de lidstaten permanent beoordeeld kan worden op haar mogelijkheden om vernieuwing aan te moedigen, de beste werkwijzen in de Europese Unie te herkennen, en duidelijke richtlijnen af te bakenen.
