Traduction de « einzigen führerscheins » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

europäischer Führerschein
Europees rijbewijs

Führerschein [ Fahrerlaubnis | Punkteführerschein ]
rijbewijs [ puntenrijbewijs ]

Entziehung des Führerscheins | Entzug des Führerscheins
intrekking van het rijbewijs

regelmäßig aktualisierter Sicherheitsbericht über einen einzigen Wirkstoff | Sicherheitsbericht über einen einzigen Wirkstoff
gemeenschappelijk periodiek veiligheidsverslag | periodiek veiligheidsverslag voor één afzonderlijke stof

Modell der ‘Einzigen Prüfung' (nom neutre)
geïntegreerde controleketen (nom) | model van de controleketen (nom neutre) | single audit (nom masculin)

Führerschein
rijbewijs

nationaler Führerschein
nationaal rijbewijs

Bewerber um einen Führerschein
kandidaat voor het rijbewijs

EG-Modell des Führerscheins
rijbewijs van Europees model

Struktur der Fahrerlaubnis | Struktur des Führerscheins
rijbewijsstructuur | structuur van rijbewijzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jede Person kann nur Inhaber eines einzigen Führerscheins sein.
Eenieder kan slechts houder zijn van één enkel rijbewijs.

a)Jede Person kann nur Inhaber eines einzigen Führerscheins sein.
a)Eenieder kan slechts houder zijn van één enkel rijbewijs.

5. a) Jede Person kann nur Inhaber eines einzigen Führerscheins sein.
5. a) Eenieder kan slechts houder zijn van één enkel rijbewijs.

Die Mitgliedstaaten dürfen darüber hinaus keine Führerscheine an Personen ausstellen, deren Führerschein in einem anderen Mitgliedstaat eingeschränkt, ausgesetzt oder entzogen ist (jede Person darf nur Inhaber eines einzigen Führerscheins sein, Artikel 8 Absatz 5).
De lidstaten mogen bovendien geen rijbewijs afgeven aan personen van wie het rijbewijs in een andere lidstaat beperkt, geschorst of ingetrokken is (eenieder kan slechts houder zijn van één enkel rijbewijs (artikel 8, lid 5)).

5 (a) Jede Person kann nur Inhaber eines einzigen Führerscheins sein.
5 (a) Eenieder kan slechts houder zijn van één enkel rijbewijs.

5. Jede Person kann nur Inhaber eines einzigen Führerscheins sein.
5. Eenieder kan slechts houder zijn van één enkel rijbewijs.

5. a) Jede Person kann nur Inhaber eines einzigen Führerscheins sein.
5 (a) Eenieder kan slechts houder zijn van één enkel rijbewijs.

Möglichkeit zur Aufnahme eines Mikrochips auf dem Führerschein; Harmonisierung der Zeitabstände zwischen den ärztlichen Untersuchungen bei Berufskraftfahrern; Einführung eines Führerscheins für Kleinkrafträder; Ausweitung des Grundsatzes eines Stufenführerscheins für die leistungsstärksten Fahrzeugtypen; Einführung von Mindestanforderungen an die Grundqualifikation und die regelmäßige Weiterbildung von Fahrprüfern; Bestätigung des Prinzips eines einzigen Führerscheins (je Inhaber nur ein Führerschein).
mogelijkheid om een microchip in het rijbewijs in te bouwen; harmonisering van de periodiciteit van medische controles voor beroepsbestuurders; invoering van een rijbewijs voor bromfietsen; uitbreiding van het beginsel van de geleidelijke toegang tot rijbewijzen voor de zwaarste types van voertuigen; invoering van minimumeisen voor de basiskwalificatie en nascholing van examinatoren; bevestiging van het beginsel van één rijbewijs (één houder, één rijbewijs).

(5) Jede Person kann nur Inhaber eines einzigen von einem Mitgliedstaat ausgestellten Führerscheins sein.
5. Een ieder kan slechts houder zijn van één enkel door een Lid-Staat afgegeven rijbewijs.