Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beinhalten
Computerprogramm
Computerprogramme
EUROCOPI
Europäisches Institut für Computerprogramme
Rechnerprogramm
Software

Traduction de « computerprogramms beinhalten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Europäisches Institut für Computerprogramme | EUROCOPI [Abbr.]

Europees Instituut voor Computerprogramma's | EUROCOPI [Abbr.]


Computerprogramme | Software

computerprogrammatuur | software


Computerprogramm | Rechnerprogramm

computerprogramma | programma


Computerprogramme zur Verbesserung der Fähigkeiten von Patienten/Patientinnen einsetzen

computerprogramma’s gebruiken om vaardigheden van patiënten te verbeteren
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass jedes Mal, wenn in einem Patentanspruch auf Merkmale Bezug genommen wird, die den Einsatz eines Computerprogramms beinhalten, als Teil der Beschreibung des Patents eine einsatzfähige und gut dokumentierte Referenzimplementierung dieses Programms ohne einschränkende Lizenzbestimmungen veröffentlicht wird.

De lidstaten zien erop toe dat, telkens wanneer in een octrooiconclusie kenmerken zijn vermeld die het gebruik van een computerprogramma inhouden, een goed werkende en goed gedocumenteerde referentie-implementatie van dit programma wordt gepubliceerd als onderdeel van de beschrijving van het octrooi, zonder enige beperkende vergunningsvoorwaarden.


(24) In jedem Fall muss durch die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten sichergestellt werden, dass die Patente Neuheiten und einen erfinderischen Beitrag beinhalten, um zu verhindern, dass eine Aneignung von bereits allgemein bekannten Erfindungen allein auf Grund ihrer Aufnahme in ein Computerprogramm erfolgt.

(24) Hoe dan ook moet in de wetgeving van de lidstaten worden verzekerd dat de octrooien noviteiten bevatten en op een uitvinderswerkzaamheid berusten, om te voorkomen dat uitvindingen die reeds publiek bezit zijn, worden toegeëigend, enkel en alleen omdat ze deel uitmaken van een computerprogramma.


Nicht patentierbar sind folglich Erfindungen, die Computerprogramme zur Implementierung von Geschäftsmethoden, mathematischen oder sonstigen Methoden beinhalten und die über die Informationsbearbeitung und ‑darstellung innerhalb des Computersystems oder ‑netzes hinaus keine technischen Wirkungen hervorrufen.

Evenmin zijn uitvindingen octrooieerbaar waarbij computerprogramma's worden gebruikt die bedrijfsmethoden of wiskundige of andere methoden implementeren, zonder dat deze uitvindingen andere technische gevolgen teweegbrengen dan de behandeling en weergave van informatie binnen een computersysteem of een netwerk.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' computerprogramms beinhalten' ->

Date index: 2021-03-26
w