Vertaling van " bonus verzichtet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erklärung des Erben, ob er die Erbschaft unter dem Vorbehalt der Errichtung eines Inventars annimmt oder auf diese verzichtet
verwerping of aanvaarding door een erfgenaam van een erfenis onder voorrecht van boedelbeschrijving

Bonus
uitdeling

Bonus | Superdividende
aanvullend dividend | bonus | extra dividend | superdividend | surplusdividend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Gehalt eines Angestellten muss dabei einen so hohen Anteil der Gesamtvergütung darstellen, dass eine in jeder Hinsicht flexible Bonuspolitik möglich ist und gegebenenfalls auch ganz auf die Zahlung eines Bonus verzichtet werden kann.
Het is van wezenlijk belang dat het aandeel van het salaris van een werknemer in zijn totale beloningspakket groot genoeg is voor het voeren van een volledig flexibel bonusbeleid, dat ook de mogelijkheid biedt geen bonus uit te betalen.

(f) Bei der Gesamtvergütung stehen feste und variable Bestandteile in einem angemessenen Verhältnis; der Anteil der festen Komponente ist so hoch, dass eine flexible Bonuspolitik uneingeschränkt möglich ist und auch ganz auf die Zahlung eines Bonus’ verzichtet werden kann;
(f) vaste en variabele componenten van de totale beloning zijn evenwichtig verdeeld; het aandeel van de vaste component in het totale beloningspakket is groot genoeg voor het voeren van een volledig flexibel bonusbeleid, dat ook de mogelijkheid biedt geen bonus uit te betalen;