Vertaling van " außerordentlichen dreigliedrigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zu einer außerordentlichen Sitzungsperiode einberufen
in buitengewone zitting bijeenroepen

Debetsaldo im außerordentlichen Dienst
deficitair saldo op de buitengewone dienst

Haushaltsplan der außerordentlichen Ausgaben
begroting van de buitengewone uitgaven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der finnische Ministerpräsident Matti Vanhanen und der Präsident der Kommission Barroso werden Gastgeber eines außerordentlichen dreigliedrigen Sozialgipfels am 20. Oktober in Lahti sein, bei dem die Diskussion über den Umgang mit den Strukturveränderungen in Europa fortgesetzt wird.
De Finse premier Matti Vanhanen en Commissievoorzitter Barroso zitten op 20 oktober de Buitengewone Tripartiete Sociale Top in Lahti voor.

8. begrüßt die Durchführung des außerordentlichen Dreigliedrigen Sozialgipfels sowie die Ergebnisse der von Herrn Kok geleiteten Task Force für Beschäftigung und billigt die Konzeption, wonach das grundsätzliche Ziel der Reformen für Beschäftigung die Wiederbelebung der Beschäftigung und der Produktivität darstellt, um das wirtschaftliche Wachstumspotential Europas zu entwickeln;
8. juicht de organisatie toe van de buitengewone tripartiete top en de resultaten van de task force werkgelegenheid van Wim Kok, en steunt de zienswijze dat de belangrijkste doelstelling van de hervormingen op dit gebied moet zijn de stimulering van de werkgelegenheid en de productiviteit ten einde het Europese potentieel voor economische groei te vergroten;

– unter Hinweis auf den außerordentlichen Dreigliedrigen Sozialgipfel vom 11. Dezember zur Diskussion über die Wachstumsinitiative der Kommission sowie über den Bericht der Task Force Beschäftigung,
– gezien de buitengewone tripartiete sociale top van 11 december, die werd belegd om het groei-initiatief van de Commissie en het verslag van de task force werkgelegenheid te bespreken,