Traduction de «einer transparenten methodologie » (Allemand → Néerlandais) :

Kosten, die sowohl Nahverkehrsbereichsdienste als auch Streckendienste betreffen, werden anhand einer transparenten Methodologie proportional zwischen Streckendiensten und Nahverkehrsbereichsdiensten aufgeteilt.
Kosten die betrekking hebben op zowel plaatselijke diensten als en-routediensten worden aan de hand van een transparante methode evenredig verdeeld over plaatselijke diensten en en-routediensten.

Aufbauend auf den Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Februar 2009 BEKRÄFTIGT der Rat die Bedeutung der Marktbeobachtung und die Vorzüge einer Zusammenarbeit zwischen der Kommis­sion und den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der neuen Screening-Methodologie und eines transparenten Verfahrens für die Auswahl von Sektoren, in denen weitere eingehende Unter­su­chungen durchgeführt werden sollen.
Voortbouwend op zijn conclusies van 10 februari 2009 WIJST de Raad ANDERMAAL OP het belang van markttoezicht en op de voordelen van samenwerking tussen de Commissie en de lidstaten, met behulp van de vernieuwde screeningmethodes en een transparant proces voor het aanwijzen van sectoren die diepgaander onderzocht moeten worden.